《Good Rockin’ Daddy》歌词

[00:00:00] Good Rockin' Daddy - Etta James (埃塔·詹姆丝)/Harvey Fuqua

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You can really go go go

[00:00:12] 你真的可以走了

[00:00:12] Jumpin fast or rockin slow

[00:00:16] 跳得快或慢

[00:00:16] I will see when the band gone blow

[00:00:20] 我会看看乐队什么时候解散

[00:00:20] Now hold it don't move it

[00:00:22] 现在坚持住不要动

[00:00:22] Now boogie some more

[00:00:24] 现在再来一点摇摆舞

[00:00:24] You're a good rockin daddy

[00:00:27] 你是个优秀的摇滚歌手

[00:00:27] Yeah you're a good rockin daddy

[00:00:31] 你是个优秀的摇滚老爹

[00:00:31] Come on now I boogie you feet you can't be beat

[00:00:36] 来吧现在我摇摆你的双脚你无法被打败

[00:00:36] You're a good rockin daddy

[00:00:41] 你是个优秀的摇滚歌手

[00:00:41] I told the girls all to come and see

[00:00:45] 我叫姑娘们都来看看

[00:00:45] Just what the sandman brought to me

[00:00:49] 睡魔带给我的一切

[00:00:49] They stood around with a great big smile

[00:00:53] 他们面带微笑地站在那里

[00:00:53] And when you did the crazy twist

[00:00:55] 当你疯狂扭动身体

[00:00:55] They all went wild

[00:00:57] 他们都失去理智

[00:00:57] You're a good rockin daddy

[00:01:00] 你是个优秀的摇滚歌手

[00:01:00] Yes you're a good rockin daddy

[00:01:04] 是的你是个好爸爸

[00:01:04] Come on now I boogie you feet you can't be beat

[00:01:10] 来吧现在我摇摆你的双脚你无法被打败

[00:01:10] You're a good rockin daddy

[00:01:40] 你是个优秀的摇滚歌手

[00:01:40] I'll hold you close and I'll hold you tight

[00:01:44] 我会抱紧你我会紧紧地抱着你

[00:01:44] You'll rock roll from left to right

[00:01:48] 你会从左到右尽情摇摆

[00:01:48] Round and round and round we go

[00:01:52] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:01:52] Rest a while and we'll boogie some more

[00:01:56] 休息片刻我们再来跳一支舞

[00:01:56] You're a good rockin daddy

[00:01:59] 你是个优秀的摇滚歌手

[00:01:59] Yes you're a good rockin daddy

[00:02:03] 是的你是个好爸爸

[00:02:03] Come on now I boogie you feet you can't be beat

[00:02:08] 来吧现在我摇摆你的双脚你无法被打败

[00:02:08] You're a good rockin daddy

[00:02:11] 你是个优秀的摇滚歌手

[00:02:11] Good rocking daddy

[00:02:13] 真棒爸爸

[00:02:13] Good rocking daddy

[00:02:15] 真棒爸爸

[00:02:15] Good rocking daddy

[00:02:18] 真棒爸爸

[00:02:18] Good rocking daddy

[00:02:20] 真棒爸爸

[00:02:20] Good rocking daddy

[00:02:25] 真棒爸爸