《True Grit》歌词

[00:00:00] Theme from True Grit - Soundtrack & Theme Orchestra

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] One day little girl

[00:00:13] 总有一天小女孩

[00:00:13] The sadness will leave your face

[00:00:17] 悲伤会从你脸上消失

[00:00:17] As soon as you've won

[00:00:21] 一旦你大获全胜

[00:00:21] Your fight to get justice done

[00:00:25] 你为正义而战

[00:00:25] Someday little girl

[00:00:29] 总有一天小女孩

[00:00:29] You'll wonder what life's about

[00:00:34] 你会好奇人生的真谛

[00:00:34] But other's have known

[00:00:38] 但其他人都知道

[00:00:38] Few battles are won alone

[00:00:42] 很少有人能独自取得胜利

[00:00:42] So you'll look around to find

[00:00:47] 所以你会四处寻找

[00:00:47] Someone who's kind

[00:00:49] 一个善良的人

[00:00:49] Someone who is fearless like you

[00:00:55] 像你一样无所畏惧的人

[00:00:55] The pain of it will ease a bit

[00:01:02] 痛苦会减轻一点

[00:01:02] When you find a man with true grit

[00:01:07] 当你找到一个真正有勇气的男人

[00:01:07] One day you will rise

[00:01:11] 总有一天你会飞黄腾达

[00:01:11] And you won't believe your eyes

[00:01:15] 你不会相信你的眼睛

[00:01:15] You'll wake up and see

[00:01:19] 你一觉醒来就会明白

[00:01:19] A world that is fine and free

[00:01:24] 一个美好自由的世界

[00:01:24] Though summer seems far away

[00:01:32] 虽然夏天似乎遥不可及

[00:01:32] You will find the sun one day

[00:01:57] 总有一天你会找到灿烂的阳光

[00:01:57] Though summer seems far away

[00:02:05] 虽然夏天似乎遥不可及

[00:02:05] But you will find the sun one day

[00:02:10] 但总有一天你会找到灿烂的阳光