《Fair Rosamund》歌词

[00:00:00] Fair Rosamund - The Unthanks

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I have a sister young Clifford he said

[00:00:06] 我有一个姐姐年轻的Clifford他说

[00:00:06] A sister no man of knows

[00:00:12] 一个没人认识的姐姐

[00:00:12] She hath a color a in her cheek

[00:00:18] 她脸颊绯红

[00:00:18] Like drops of blood in snow

[00:00:23] 就像雪地里的血滴

[00:00:23] She hath a waist a waist a waist

[00:00:29] 她腰肢纤细

[00:00:29] Like to my silver cane

[00:00:33] 就像我的银拐杖

[00:00:33] I would not for ten thousand pangs

[00:00:37] 我不会为了一万个痛苦

[00:00:37] Have King Henry know her name

[00:00:43] 让亨利国王知道她的名字

[00:00:43] King Henry in his by bower

[00:00:48] 亨利国王在他的凉亭里

[00:00:48] Was hidden close close and still

[00:00:53] 被紧紧地藏着

[00:00:53] And every word that young Clifford said

[00:00:57] 小Clifford说的每一句话

[00:00:57] He wrote down in a bill

[00:01:02] 他在一张账单上写下

[00:01:02] Now the first fair line she looked up on

[00:01:07] 现在她看到的第一句话就是

[00:01:07] She did begin to smile

[00:01:12] 她开始微笑

[00:01:12] And the next fair line she looked up on

[00:01:17] 下一个目标她会仰望

[00:01:17] That tears rang daring lie

[00:01:21] 潸然泪下勇敢的谎言

[00:01:21] Oh Cursed be my brother Clifford

[00:01:26] 诅咒我的兄弟Clifford

[00:01:26] Oh cursed may he be

[00:01:30] 但愿他受到诅咒

[00:01:30] If he would dote on his hawks and hounds

[00:01:35] 如果他对他的鹰犬和猎犬宠爱有加

[00:01:35] But he must dote on me

[00:02:15] 但他一定很宠爱我

[00:02:15] I have a sister young Clifford he said

[00:02:21] 我有一个姐姐年轻的Clifford他说

[00:02:21] A sister no man of knows

[00:02:26] 一个没人认识的姐姐

[00:02:26] She hath a color a in her cheek

[00:02:32] 她脸颊绯红

[00:02:32] Like drops of blood in snow

[00:02:38] 就像雪地里的血滴

[00:02:38] Like drops of blood in snow

[00:02:43] 就像雪地里的血滴