《Flower of Scotland》歌词

[00:00:00] Flower of Scotland - Red Hot Chilli Pipers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：R Williamson

[00:00:16]

[00:00:16] O Flower of Scotland

[00:00:21] 苏格兰之花

[00:00:21] When will we see

[00:00:24] 我们何时才会明白

[00:00:24] Your like again

[00:00:28] 再次得到你的青睐

[00:00:28] That fought and died for

[00:00:33] 为之奋斗付出生命的人

[00:00:33] Your wee bit Hill and Glen

[00:00:35] 你的家乡就像希尔和格伦

[00:00:35] And stood against him

[00:00:40] 与他作对

[00:00:40] Proud Edward's Army

[00:00:45] 骄傲的爱德华军队

[00:00:45] And sent him homeward

[00:00:49] 送他回家

[00:00:49] To think again

[00:00:54] 再次思考

[00:00:54] The Hills are bare now

[00:00:58] 山里现在光秃秃的

[00:00:58] And Autumn leaves

[00:01:01] 秋天的落叶

[00:01:01] Lie thick and still

[00:01:06] 躺在床上一动不动

[00:01:06] O'er land that is lost now

[00:01:10] 在失去的土地上

[00:01:10] Which those so dearly held

[00:01:13] 那些人深爱着我

[00:01:13] That stood against him

[00:01:18] 与他作对的人

[00:01:18] Proud Edward's Army

[00:01:22] 骄傲的爱德华军队

[00:01:22] And sent him homeward

[00:01:27] 送他回家

[00:01:27] To think again

[00:01:31] 再次思考

[00:01:31] Those days are past now

[00:01:36] 那些日子已经一去不复返

[00:01:36] And in the past

[00:01:39] 在过去

[00:01:39] They must remain

[00:01:43] 他们必须留下

[00:01:43] But we can still rise now

[00:01:48] 但我们现在依然可以振作起来

[00:01:48] And be the nation again

[00:01:51] 再次成为这个国家

[00:01:51] That stood against him

[00:01:55] 与他作对的人

[00:01:55] Proud Edward's Army

[00:02:00] 骄傲的爱德华军队

[00:02:00] And sent him homeward

[00:02:04] 送他回家

[00:02:04] To think again

[00:02:22] 再次思考

[00:02:22] O Flower of Scotland

[00:02:26] 苏格兰之花

[00:02:26] When will we see

[00:02:30] 我们何时才会明白

[00:02:30] Your like again

[00:02:34] 再次得到你的青睐

[00:02:34] That fought and died for

[00:02:38] 为之奋斗付出生命的人

[00:02:38] Your wee bit Hill and Glen

[00:02:42] 你的家乡就像希尔和格伦

[00:02:42] And stood against him

[00:02:46] 与他作对

[00:02:46] Proud Edward's Army

[00:02:51] 骄傲的爱德华军队

[00:02:51] And sent him homeward

[00:02:55] 送他回家

[00:02:55] To think again

[00:02:59] 再次思考

[00:02:59] O Flower of Scotland

[00:03:04] 苏格兰之花

[00:03:04] When will we see

[00:03:07] 我们何时才会明白

[00:03:07] Your like again

[00:03:11] 再次得到你的青睐

[00:03:11] That fought and died for

[00:03:16] 为之奋斗付出生命的人

[00:03:16] Your wee bit Hill and Glen

[00:03:19] 你的家乡就像希尔和格伦

[00:03:19] And stood against him

[00:03:24] 与他作对

[00:03:24] Proud Edward's Army

[00:03:28] 骄傲的爱德华军队

[00:03:28] And sent him homeward

[00:03:33] 送他回家

[00:03:33] To think again

[00:03:38] 再次思考