《White Noise》歌词

[00:00:00] White Noise - Electric Fields

[00:00:50] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:50] I know you're smart

[00:00:51] 我知道你很聪明

[00:00:51] You spin me round like a knot

[00:00:54] 你让我晕头转向

[00:00:54] You know the pieces pieces of my heart

[00:00:58] 你知道我的心支离破碎

[00:00:58] Sometimes it's fun you pull my strings one by one

[00:01:02] 有时候你一个一个地牵动我的心是很有趣的

[00:01:02] Until you get me get me onto one

[00:01:06] 直到你俘获我的心

[00:01:06] Lately I've been thinking if you wanna get tough

[00:01:10] 最近我在想如果你想变得坚强

[00:01:10] Then let's play rough

[00:01:13] 那就让我们尽情放纵

[00:01:13] Lately I've been thinking if you wanna get tough

[00:01:18] 最近我在想如果你想变得坚强

[00:01:18] Then let's play rough

[00:01:21] 那就让我们尽情放纵

[00:01:21] I don't need you giving it straight to me

[00:01:26] 我不需要你直接告诉我

[00:01:26] Giving it straight to me

[00:01:28] 直接给我

[00:01:28] You're just gonna get my back

[00:01:30] 你只会支持我

[00:01:30] I don't need you

[00:01:32] 我不需要你

[00:01:32] Telling me how to be telling me how to be

[00:01:36] 对我指手画脚

[00:01:36] Just gonna get my back

[00:01:38] 只想得到我的支持

[00:01:38] Just gonna get my back

[00:01:40] 只想得到我的支持

[00:01:40] Just gonna get my back

[00:01:42] 只想得到我的支持

[00:01:42] Just gonna get my back

[00:01:44] 只想得到我的支持

[00:01:44] Just gonna get my back

[00:01:54] 只想得到我的支持

[00:01:54] Just noise white noise

[00:01:58] 只有噪音白色噪音

[00:01:58] Just noise white noise

[00:02:02] 只有噪音白色噪音

[00:02:02] I'm hearing static you're like an automatic

[00:02:05] 我听到嘈杂的声音你就像自动步枪

[00:02:05] You just wanna keep me on repeat and hear me crying

[00:02:10] 你只想让我不断重复听到我的哭声

[00:02:10] Just noise white noise

[00:02:14] 只有噪音白色噪音

[00:02:14] Just noise white noise

[00:02:18] 只有噪音白色噪音

[00:02:18] I'm hearing static you're like an automatic

[00:02:21] 我听到嘈杂的声音你就像自动步枪

[00:02:21] You just wanna keep me on repeat and hear me crying

[00:02:26] 你只想让我不断重复听到我的哭声

[00:02:26] Only you can look at me the way you do

[00:02:30] 只有你能用这样的眼神看着我

[00:02:30] You always tint me tint me black and blue

[00:02:34] 你总是让我遍体鳞伤

[00:02:34] Such a shame you frame me with such disdain

[00:02:38] 多么可耻你如此蔑视我

[00:02:38] You got me washed out washed out color drained

[00:02:42] 你让我心力交瘁失去色彩

[00:02:42] Lately I've been thinking if you wanna get tough

[00:02:46] 最近我在想如果你想变得坚强

[00:02:46] Then let's play rough

[00:02:50] 那就让我们尽情放纵

[00:02:50] Lately I've been thinking if you wanna get tough

[00:02:54] 最近我在想如果你想变得坚强

[00:02:54] Then let's play rough

[00:02:58] 那就让我们尽情放纵

[00:02:58] I don't need you giving it straight to me

[00:03:02] 我不需要你直接告诉我

[00:03:02] Giving it straight to me

[00:03:04] 直接给我

[00:03:04] You're just gonna get my back

[00:03:05] 你只会支持我

[00:03:05] I don't need you

[00:03:08] 我不需要你

[00:03:08] Telling me how to be telling me how to be

[00:03:12] 对我指手画脚

[00:03:12] Just gonna get my back

[00:03:14] 只想得到我的支持

[00:03:14] Just gonna get my back

[00:03:16] 只想得到我的支持

[00:03:16] Just gonna get my back

[00:03:18] 只想得到我的支持

[00:03:18] Just gonna get my back

[00:03:20] 只想得到我的支持

[00:03:20] Just gonna get my back

[00:03:22] 只想得到我的支持

[00:03:22] Back back back back

[00:03:26] 回来

[00:03:26] Back back back back

[00:04:18] 回来

[00:04:18] Just noise white noise

[00:04:22] 只有噪音白色噪音

[00:04:22] Just noise white noise

[00:04:26] 只有噪音白色噪音

[00:04:26] I'm hearing static you're like an automatic

[00:04:29] 我听到嘈杂的声音你就像自动步枪

[00:04:29] You just wanna keep me on repeat and hear me crying

[00:04:39] 你只想让我不断重复听到我的哭声

[00:04:39] Hear me crying

[00:04:47] 听我哭泣

[00:04:47] Hear me crying

[00:04:52] 听我哭泣