《Nothin Shakin》歌词

[00:00:00] Nothin' Shakin' - Eddie Fontaine

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：COLACRAI/LAMPERT/JOHN GLUCK/FONTAINE/JOHN GLUCK

[00:00:10]

[00:00:10] I'm finding out what love is all about

[00:00:14] 我渐渐明白爱的真谛

[00:00:14] And every day at three when school let's out

[00:00:18] 每天三点放学的时候

[00:00:18] I see my baby I get weak in the knees

[00:00:22] 我看见我的宝贝我双膝发软

[00:00:22] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:00:26] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:00:26] Why must she be such a doggone tease

[00:00:31] 为何她要这样撩人

[00:00:31] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:00:35] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:00:35] We meet the gang and go to rockin' Joe's

[00:00:39] 我们认识一帮人然后去Joe's狂欢

[00:00:39] The cats are stompin' on their heels and toes

[00:00:43] 猫在践踏他们的脚后跟和脚趾头

[00:00:43] I grab my baby tried to give her a squeeze

[00:00:47] 我抱着我的宝贝试着拥抱她

[00:00:47] Nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:00:51] 只有树叶在摇晃

[00:00:51] My daddy told me there'd be times like these

[00:00:55] 我爸爸告诉我会有这样的时刻

[00:00:55] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:00:59] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:00:59] She's got a way that makes me act like a fool

[00:01:03] 她总能让我变得像个傻瓜

[00:01:03] Oh she spends my money then she plays me cruel

[00:01:07] 她花我的钱还对我残忍无情

[00:01:07] I'm beggin' her for kisses on bended knees

[00:01:11] 我跪求她给我一个吻

[00:01:11] Gimme some lovin' baby please please please

[00:01:16] 给我一点爱宝贝拜托了

[00:01:16] But I keep trying hard to make her mine

[00:01:20] 但我一直很努力地想要拥有她

[00:01:20] Someday the wind will blow the sun will shine

[00:01:24] 总有一天微风吹拂阳光洒下来

[00:01:24] Until that time she puts my heart at ease

[00:01:28] 直到那一天她让我心安

[00:01:28] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:01:31] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:01:31] She locked my heart and threw away the keys

[00:01:36] 她锁上我的心扔掉钥匙

[00:01:36] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:01:40] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:01:40] Ha ha ha

[00:02:00]

[00:02:00] Nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:02:04] 只有树叶在摇晃

[00:02:04] She's got a way that makes me act like a fool

[00:02:08] 她总能让我变得像个傻瓜

[00:02:08] Oh spends my money then she plays me cruel

[00:02:12] 挥霍我的钱财她却对我残忍无情

[00:02:12] I'm beggin' for her kisses on bended knees

[00:02:16] 我跪地乞求她的吻

[00:02:16] Why don't ya gimme some lovin' baby please please please

[00:02:21] 为何你不给我一点爱宝贝拜托了

[00:02:21] But I keep trying hard to make her mine

[00:02:25] 但我一直很努力地想要拥有她

[00:02:25] Someday the wind will blow the sun will shine

[00:02:29] 总有一天微风吹拂阳光洒下来

[00:02:29] Until that time she puts my heart at ease

[00:02:33] 直到那一天她让我心安

[00:02:33] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:02:37] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:02:37] Why must she be such a doggone tease

[00:02:41] 为何她要这样撩人

[00:02:41] There's nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:02:45] 除了树上的落叶什么都不剩

[00:02:45] Nothin' shakin' but the leaves on the trees

[00:02:49] 只有树叶在摇晃

[00:02:49] Nothin' shakin' oh shakin'

[00:02:54] 什么都不在乎