《Marjory Razorblade》歌词

[00:00:00] Marjory Razorblade - Kevin Coyne

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Marjory Razorblade is as keen and sharp as can be

[00:00:09] 玛乔丽·剃刀之刃无比敏锐

[00:00:09] Will always settle my problems for me

[00:00:14] 总是会帮我解决问题

[00:00:14] She will sort out all my dusty neighbors

[00:00:19] 她会帮我清理尘土飞扬的邻居

[00:00:19] Cut a swatch right through their undignified ways

[00:00:30] 用他们不光彩的方式切割出一块手表

[00:00:30] And if they talk about me behind my back

[00:00:35] 如果他们在背后议论我

[00:00:35] She will not play their game

[00:00:38] 她不会玩弄他们的把戏

[00:00:38] She will not play that game

[00:00:41] 她不会玩弄这种把戏

[00:00:41] She will not play their game

[00:00:43] 她不会玩弄他们的把戏

[00:00:43] Oh Marjory Razorblade oh what a picture she made

[00:00:50] MarjoryRazorblade她创造了一幅多么美好的画面

[00:00:50] In her long and her fusty dress and her hair that she plaited best

[00:01:00] 穿着她的长裙子还有她精心打扮的头发

[00:01:00] Oh what a woman what a tongue what an abrasive manner

[00:01:07] 多么迷人的女人多么伶牙俐齿多么粗鲁无礼

[00:01:07] And if anyone upsets me they will regret it they will regret it

[00:01:15] 如果有人让我心烦意乱他们会后悔的

[00:01:15] Oh she's mine though she's over fifty nine

[00:01:22] 她属于我虽然她已经59岁了

[00:01:22] She's experience of the world far beyond my years

[00:01:27] 她对这个世界的体验远远超过我的年纪

[00:01:27] Oh mother me Marjory oh Razorblade

[00:01:34] 我的妈妈玛乔丽我的利刃

[00:01:34] Mother me Marjory oh Razorblade

[00:01:39] 我的妈妈Marjory我是剃刀之刃