《Revenant》歌词

[00:00:00] Revenant - This Or The Apocalypse

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] We've been leaving too many tracks

[00:00:14] 我们留下了太多痕迹

[00:00:14] The last unit of the pack still seeks our bones

[00:00:19] 狼群的最后一个成员依然在寻找我们的尸骨

[00:00:19] I thought that dominance meant more to these dogs

[00:00:25] 我以为支配地位对这些狗来说意义非凡

[00:00:25] Stop dragging your feet

[00:00:27] 别再拖拖拉拉

[00:00:27] You want to end up like everyone else

[00:00:30] 你想落得和别人一样的下场

[00:00:30] You want to end up like them

[00:00:33] 你想落得和他们一样的下场

[00:00:33] You want to end up like everyone else

[00:00:35] 你想落得和别人一样的下场

[00:00:35] This is my eternity

[00:00:38] 这是我的永恒

[00:00:38] And i'm never backing down

[00:00:41] 我绝不会退缩

[00:00:41] This is my eternity

[00:00:44] 这是我的永恒

[00:00:44] And i'm never backing down

[00:00:47] 我绝不会退缩

[00:00:47] Whatever made it easier for them to live

[00:00:52] 无论如何让他们活得更容易

[00:00:52] They'll feed themselves to death

[00:00:55] 他们会自相残杀

[00:00:55] They'll feed themselves to death

[00:01:02] 他们会自相残杀

[00:01:02] I feel everything you've done is unspeakable

[00:01:09] 我感觉你所做的一切都无法言说

[00:01:09] Dove wings were scattered about after the mass

[00:01:14] 人群散去之后鸽子的羽翼四处飘散

[00:01:14] No war song in my wake

[00:01:18] 我的身后没有战歌

[00:01:18] You can have it all back

[00:01:20] 你可以把一切都夺回来

[00:01:20] I couldn't aid in the hunt

[00:01:23] 我帮不上忙

[00:01:23] You can have it all back

[00:01:25] 你可以把一切都夺回来

[00:01:25] This is my eternity

[00:01:28] 这是我的永恒

[00:01:28] And i'm never backing down

[00:01:31] 我绝不会退缩

[00:01:31] This is my eternity

[00:01:34] 这是我的永恒

[00:01:34] And i'm never backing down

[00:01:37] 我绝不会退缩

[00:01:37] Whatever made it easier for them to live

[00:01:43] 无论如何让他们活得更容易

[00:01:43] They'll feed themselves to death

[00:01:45] 他们会自相残杀

[00:01:45] They'll feed themselves to death

[00:01:52] 他们会自相残杀

[00:01:52] Hold your hands in

[00:01:53] 牵起你的手

[00:01:53] The shape of a dove towards the light

[00:01:58] 就像一只鸽子向着光飞去

[00:01:58] And see my twisted body in the shadows

[00:02:15] 在黑暗中看到我扭曲的身体

[00:02:15] No matter how battered

[00:02:18] 无论多么痛苦

[00:02:18] No matter how many broken bones

[00:02:21] 无论你粉身碎骨

[00:02:21] No matter how battered

[00:02:24] 无论多么痛苦

[00:02:24] No matter how many broken bones

[00:02:27] 无论你粉身碎骨

[00:02:27] Broken bones

[00:02:31] 粉身碎骨

[00:02:31] I'll haunt what's left

[00:02:37] 我会纠缠着剩下的一切

[00:02:37] I'll haunt what's left

[00:02:42] 我会纠缠着剩下的一切

[00:02:42] In the shape of a cross on the side of the road

[00:02:48] 在路边画着一个十字架

[00:02:48] In the shape of a cross on the side of the road

[00:02:53] 在路边画着一个十字架

[00:02:53] I'll haunt what's left

[00:02:58] 我会纠缠着剩下的一切

[00:02:58] I'll haunt what's left

[00:03:04] 我会纠缠着剩下的一切

[00:03:04] I'll haunt what's left

[00:03:09] 我会纠缠着剩下的一切

[00:03:09] I'll haunt what's left

[00:03:14] 我会纠缠着剩下的一切