《モンローウォーク》歌词

[00:00:00] モンロー・ウォーク - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：来生 えつこ

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：南 佳孝

[00:00:14]

[00:00:14] つま先立てて海へ

[00:00:18] 踮起脚尖以梦露的步伐

[00:00:18] モンロー・ウォークして行く

[00:00:23] 走向着大海

[00:00:23] いかした娘は誰

[00:00:27] 的活泼女孩是谁

[00:00:27] ジャマイカあたりのステップで

[00:00:32] 在牙买加一带的阶梯上

[00:00:32] 眼で追う男たちを

[00:00:36] 把用眼光追逐的男人们

[00:00:36] 無視して腰をひねり

[00:00:41] 无视 扭着腰

[00:00:41] ブロンズ色の肌

[00:00:45] 古铜色的肌肤

[00:00:45] 光受けなまめく

[00:00:50] 在光照下那么妖艳

[00:00:50] 昼下りのざわめく浜辺

[00:00:58] 午后喧嚣的海边

[00:00:58] 噂のうず巻き込む潮風

[00:01:08] 卷携着流言蜚语的海风

[00:01:08] 胸元の汗キラリ

[00:01:12] 胸口的汗熠熠生辉

[00:01:12] 眼のヤリ場にも困る

[00:01:16] 羞得不知该往哪儿看

[00:01:16] 口説きおとしたいのに

[00:01:21] 明明想劝说下

[00:01:21] スキもないね君は

[00:01:41] 没有喜欢上人家吧你

[00:01:41] 束ねた髪にカトレア

[00:01:45] 在扎起的头发上别上卡特米兰花

[00:01:45] 小粋に飾ってニッコリ

[00:01:50] 很漂亮 微微笑着

[00:01:50] 背中のあいたドレス

[00:01:54] 露背的礼服

[00:01:54] グラスを片手にスイング

[00:01:59] 一手拿着酒杯摇摆

[00:01:59] 夜風が甘い窓辺

[00:02:03] 夜晚的风穿过甜美的窗边

[00:02:03] 人波わけてフラリ

[00:02:08] 分开人群飘摇

[00:02:08] もたれて酔いざまし

[00:02:12] 凭栏醒酒

[00:02:12] しどけないポーズ

[00:02:17] 凌乱的姿态

[00:02:17] 誰もが皆視線あびせる

[00:02:25] 吸引着众人的视线

[00:02:25] 腰にあてた手つきが悩ましい

[00:02:34] 放在腰上的手势让人烦恼

[00:02:34] さりげなく摺り足で

[00:02:39] 若无其事地挪着步

[00:02:39] 君のとなりへ進み

[00:02:43] 走向你身边

[00:02:43] 名前を聞きだしても

[00:02:48] 即使打探出你的名字

[00:02:48] 気を持たせてウインク

[00:02:52] 给予希望 摇摆着

[00:02:52] ないしょねとウインク

[00:02:57] 这是秘密哦 摇摆着