《Don’t Bring Lulu》歌词

[00:00:00] Don't Bring Lulu - Max Bygraves/Ted Heath

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You can bring Pearl she's a darn nice girl

[00:00:13] 你可以带着Pearl她是个好女孩

[00:00:13] But don't bring Lulu

[00:00:16] 但是不要带露露来

[00:00:16] You can bring Rose with the turned-up nose

[00:00:18] 你可以带着翘鼻子的Rose一起来

[00:00:18] But don't bring Lulu

[00:00:21] 但是不要带露露来

[00:00:21] Lulu always wants to do

[00:00:23] 露露一直想做的事

[00:00:23] What the boys don't want her to

[00:00:25] 男孩不希望她做的事

[00:00:25] Everytime she struts around

[00:00:28] 每当她昂首阔步

[00:00:28] London bridge is falling down

[00:00:30] 伦敦大桥轰然崩塌

[00:00:30] You can bring cake or a fillets of steak

[00:00:32] 你可以带点蛋糕或者牛排

[00:00:32] But don't bring Lulu

[00:00:35] 但是不要带露露来

[00:00:35] Lulu gets blue and goes cuckoo

[00:00:37] 露露郁郁寡欢忘乎所以

[00:00:37] Like the clock upon the shelf

[00:00:40] 就像架子上的时钟

[00:00:40] She's the kind of smarty that breaks up every party

[00:00:44] 她是那种让所有舞会都前功尽弃的聪明人

[00:00:44] Hullabaloo loo don't bring Lulu

[00:00:47] 不要把露露带来

[00:00:47] I'll bring her myself

[00:00:59] 我会亲自带她来

[00:00:59] You can bring Pearl she's a darn nice girl

[00:01:01] 你可以带着Pearl她是个好女孩

[00:01:01] But don't bring Lulu

[00:01:04] 但是不要带露露来

[00:01:04] You can bring Rose with the turned-up nose

[00:01:06] 你可以带着翘鼻子的Rose一起来

[00:01:06] But don't bring Lulu

[00:01:08] 但是不要带露露来

[00:01:08] Lulu always wants to do

[00:01:10] 露露一直想做的事

[00:01:10] What the boys don't want her to

[00:01:13] 男孩不希望她做的事

[00:01:13] Everytime she struts around

[00:01:15] 每当她昂首阔步

[00:01:15] London bridge is falling down

[00:01:18] 伦敦大桥轰然崩塌

[00:01:18] You can bring cake or a fillets of steak

[00:01:19] 你可以带点蛋糕或者牛排

[00:01:19] But don't bring Lulu

[00:01:22] 但是不要带露露来

[00:01:22] Lulu gets blue and goes cuckoo

[00:01:24] 露露郁郁寡欢忘乎所以

[00:01:24] Like the clock upon the shelf

[00:01:27] 就像架子上的时钟

[00:01:27] She's the kind of smarty that breaks up every party

[00:01:32] 她是那种让所有舞会都前功尽弃的聪明人

[00:01:32] Hullabaloo-loo don't bring Lulu

[00:01:34] 不要带露露来

[00:01:34] I'll bring her myself

[00:01:38] 我会亲自带她来

[00:01:38] Ah Don't bring Lulu

[00:01:43] 啊不用带露露

[00:01:43] Ah Don't bring Lulu

[00:01:46] 啊不用带露露

[00:01:46] Lulu has the reddest hair reddest here and reddest there

[00:01:51] 露露的头发最红这里最红那里最红

[00:01:51] How can we boys keep our heads

[00:01:53] 我们这些小子怎么能保持理智

[00:01:53] Bulls go wild when they see red

[00:01:55] 公牛见到危险就会发狂

[00:01:55] You can bring peas and biscuits and cheese

[00:01:58] 你可以带点豆子饼干和奶酪

[00:01:58] But don't bring Lulu

[00:02:00] 但是不要带露露来

[00:02:00] Give her two beers and she bursts into tears

[00:02:02] 给她两杯啤酒她突然泪流满面

[00:02:02] And she throws cups off the shelf

[00:02:05] 她把杯子从架子上扔下去

[00:02:05] When she loves with feeling

[00:02:07] 当她充满感情地爱着我

[00:02:07] The boys all hit the ceiling

[00:02:10] 男孩们都气炸了

[00:02:10] Hullabaloo-loo don't bring Lulu

[00:02:12] 不要带露露来

[00:02:12] She'll come by herself

[00:02:19] 她会自己来

[00:02:19] She'll come by herself

[00:02:24] 她会自己来