《Curtain Call》歌词

[00:00:00] Curtain Call - Julie/Bryan Rice

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Claus Storgaard/Lene Dissing/Thomas Stengaard

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Claus Storgaard/Lene Dissing/Thomas Stengaard

[00:00:07]

[00:00:07] Arranged by：Mads Løkkegaard/Peter Dencker/Henrik Møller

[00:00:09]

[00:00:09] Produced by：Mads Løkkegaard/Peter Dencker/Rune Nissen-Petersen

[00:00:12]

[00:00:12] Try to convince me we will be ok

[00:00:17] 试图说服我 我们会没事的

[00:00:17] And I'll believe in every word you say

[00:00:23] 而我会相信你说的每一句话

[00:00:23] Soon you'll be gone you got me hanging on

[00:00:28] 很快你就要离开 让我独自徘徊

[00:00:28] Don't wanna say wanna say say goodbye

[00:00:32] 我不想说 不想说再见

[00:00:32] I don't want you to go

[00:00:34] 我不愿你离开

[00:00:34] Please just stay stay right here

[00:00:38] 请留下来 留在这里

[00:00:38] Time is running out for us now

[00:00:41] 我们的时间正在流逝

[00:00:41] Listen here

[00:00:43] 听我说

[00:00:43] Whenever the sky is breaking

[00:00:46] 每当天空破碎时

[00:00:46] Your heart is ready for the taking

[00:00:49] 你的心已准备好被带走

[00:00:49] Remember what I tell you now

[00:00:52] 记住我现在对你说的话

[00:00:52] Remember how we're feeling right this moment

[00:00:57] 记住我们此刻的感受

[00:00:57] Nothing in this world can stop me

[00:01:00] 世上没有任何事物能阻止我

[00:01:00] I'm with you in every heartbeat

[00:01:03] 我与你同在每一次心跳中

[00:01:03] Remember we had it all

[00:01:05] 记住我们曾经拥有的一切

[00:01:05] Before the curtain call

[00:01:13] 在帷幕落下之前

[00:01:13] It's been so long since you've been here with me

[00:01:18] 你已离开我身边太久太久

[00:01:18] The fact we're apart is killing me

[00:01:24] 分离的事实让我心如刀割

[00:01:24] I'll count the minutes till you're at the door

[00:01:30] 我会数着时间，直到你出现在门口

[00:01:30] Tick tock tick tock in my head

[00:01:33] 滴答滴答，时间在我脑海中流逝

[00:01:33] I can't wait to see you again

[00:01:37] 我迫不及待想再次见到你

[00:01:37] Meant to be

[00:01:39] 命中注定

[00:01:39] Such a big mistake

[00:01:41] 却是一个巨大的错误

[00:01:41] Want you back here with me

[00:01:45] 我只想让你回到我身边

[00:01:45] Whenever the sky is breaking

[00:01:47] 每当天空破碎时

[00:01:47] Your heart is ready for the taking

[00:01:50] 你的心已准备好被带走

[00:01:50] Remember what I tell you now

[00:01:53] 记住我现在对你说的话

[00:01:53] Remember how we're feeling right this moment

[00:01:58] 记住我们此刻的感受

[00:01:58] Nothing in this world can stop me

[00:02:01] 世上没有任何事物能阻止我

[00:02:01] I'm with you in every heartbeat

[00:02:04] 我与你同在每一次心跳中

[00:02:04] Remember we had it all

[00:02:07] 记住我们曾经拥有的一切

[00:02:07] Before the curtain call

[00:02:12] 在帷幕落下之前

[00:02:12] If the sky should fall

[00:02:13] 如果天空崩塌

[00:02:13] Would you be there for me

[00:02:14] 你会在我身边吗

[00:02:14] At the curtain call

[00:02:16] 在落幕时刻

[00:02:16] Will you think of me

[00:02:17] 你会想起我吗

[00:02:17] Up against the wall

[00:02:18] 面对困境

[00:02:18] I know we're meant to be

[00:02:20] 我知道我们注定在一起

[00:02:20] At the curtain call

[00:02:21] 在落幕时刻

[00:02:21] You can count on me

[00:02:23] 你可以依靠我

[00:02:23] If the sky should fall

[00:02:24] 如果天空崩塌

[00:02:24] Would you be there for me

[00:02:25] 你会在我身边吗

[00:02:25] At the curtain call

[00:02:27] 在落幕时刻

[00:02:27] Will you think of me

[00:02:28] 你会想起我吗

[00:02:28] Up against the wall

[00:02:30] 面对困境

[00:02:30] I know we're meant to be

[00:02:31] 我知道我们注定在一起

[00:02:31] At the curtain call

[00:02:32] 在落幕时刻

[00:02:32] You can count on me

[00:02:34] 你可以依靠我

[00:02:34] You can count on me

[00:02:38] 你可以依靠我

[00:02:38] Whenever the sky is breaking

[00:02:40] 每当天空破碎时

[00:02:40] Your heart is ready for the taking

[00:02:43] 你的心已准备好被带走

[00:02:43] Remember what I tell you now

[00:02:46] 记住我现在对你说的话

[00:02:46] Remember how we're feeling right this moment

[00:02:52] 记住我们此刻的感受

[00:02:52] Nothing in this world can stop me

[00:02:54] 世上没有任何事物能阻止我

[00:02:54] I'm with you in every heartbeat

[00:02:57] 我与你同在每一次心跳中

[00:02:57] Remember we had it all

[00:03:00] 记住我们曾经拥有的一切

[00:03:00] Whenever the sky is breaking

[00:03:03] 每当天空破碎时

[00:03:03] Your heart is ready for the taking

[00:03:05] 你的心已准备好被带走

[00:03:05] Remember what I tell you now

[00:03:08] 记住我现在对你说的话

[00:03:08] Remember how we're feeling right this moment

[00:03:14] 记住我们此刻的感受

[00:03:14] Nothing in this world can stop me

[00:03:16] 世上没有任何事物能阻止我

[00:03:16] I'm with you in every heartbeat

[00:03:19] 我与你同在每一次心跳中

[00:03:19] Remember we had it all

[00:03:22] 记住我们曾经拥有的一切

[00:03:22] Before the curtain call

[00:03:27] 在帷幕落下之前