《Everybody Loves Me but You》歌词

[00:00:00] Everybody Loves Me But You - Brenda Lee (布伦达·李)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Why did I listen to my friends when they told me what to do

[00:00:26] 当我的朋友告诉我该做什么时为何我要听他们的

[00:00:26] Yes I still have my friends but I don't have you

[00:00:39] 我还有我的朋友可我没有你

[00:00:39] And like true friends they still come around

[00:00:46] 就像真正的朋友他们依然在我身边

[00:00:46] and say I'm sorry you're blue

[00:00:53] 说对不起你伤心欲绝

[00:00:53] Oh everybody loves me but you

[00:01:10] 每个人都爱我除了你

[00:01:10] My friends don't know what they've done

[00:01:14] 我的朋友不知道他们做了什么

[00:01:14] Well they wouldn't understand anyhow

[00:01:20] 反正他们也不会理解

[00:01:20] I can't tell them they were wrong

[00:01:23] 我不能说他们错了

[00:01:23] 'Cause I'm afraid they'll leave me too

[00:01:27] 因为我害怕他们也会离我而去

[00:01:27] Now it's funny but more than ever

[00:01:30] 现在很有趣但比以往任何时候都有趣

[00:01:30] I need them now

[00:01:33] 我现在就需要

[00:01:33] I still ask my friends what to do

[00:01:40] 我依然问我的朋友该怎么做

[00:01:40] But it seems they don't know

[00:01:47] 但似乎他们不知道

[00:01:47] How to bring

[00:01:50] 怎么带

[00:01:50] How to bring you back

[00:01:53] 如何将你挽回

[00:01:53] They say what made him go

[00:02:00] 他们说是什么让他走了

[00:02:00] Yes like true friends they still come around

[00:02:07] 就像真正的朋友他们依然在我身边

[00:02:07] And say I'm sorry you're blue

[00:02:14] 说对不起你伤心欲绝

[00:02:14] Oh everybody loves me but you

[00:02:19] 每个人都爱我除了你