《The Yellow Rose Of Texas》歌词

[00:00:00] Yellow Rose of Texas(Original Version) - Gene Autry

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] There's a yellow rose in Texas

[00:00:15] 德州有一朵黄玫瑰

[00:00:15] That I am going that to see

[00:00:18] 我要去看看

[00:00:18] No other darkey knows her

[00:00:21] 别的黑人都不认识她

[00:00:21] No darkey only me

[00:00:23] 没有黑暗只有我

[00:00:23] She cried so when I left her

[00:00:26] 当我离开她时她伤心落泪

[00:00:26] It like to broke her heart

[00:00:29] 让她伤心欲绝

[00:00:29] And if we ever meet again

[00:00:32] 如果我们再次相见

[00:00:32] We never more will part

[00:00:35] 我们永不分离

[00:00:35] She's the sweetest rose of color

[00:00:37] 她是最娇艳的玫瑰

[00:00:37] This darkey ever knew

[00:00:40] 这个卑鄙小人知道

[00:00:40] Her eyes are bright as diamonds

[00:00:43] 她的眼睛如钻石般明亮

[00:00:43] They sparkle like the dew

[00:00:46]

[00:00:46] You may talk about your Dearest May

[00:00:49] 你可以谈论你最亲爱的梅

[00:00:49] And sing of Rosa Lee

[00:00:51] 唱响RosaLee的歌

[00:00:51] But the yellow rose of Texas

[00:00:54] 德克萨斯的黄玫瑰

[00:00:54] Beats the belles of Tennessee

[00:01:08] 让田纳西的美女尽情摇摆

[00:01:08] When the Rio Grande is flowing

[00:01:11] 当格兰德河奔腾不息

[00:01:11] And the starry skies are bright

[00:01:14] 星光灿烂的天空

[00:01:14] We walks along the river

[00:01:16] 我们沿着河边散步

[00:01:16] On the quiet summer night

[00:01:19] 在宁静的夏夜

[00:01:19] She said if you remember

[00:01:22] 她说如果你还记得

[00:01:22] When we parted long ago

[00:01:25] 我们很久以前就分开了

[00:01:25] I promis'd to come back again

[00:01:28] 我保证会再次回来

[00:01:28] And not to leave her so

[00:01:31] 不要离开她

[00:01:31] She's the sweetest rose of color

[00:01:33] 她是最娇艳的玫瑰

[00:01:33] This darkey ever knew

[00:01:36] 这个卑鄙小人知道

[00:01:36] Her eyes are bright as diamonds

[00:01:39] 她的眼睛如钻石般明亮

[00:01:39] They sparkle like the dew

[00:01:41]

[00:01:41] You may talk about your Dearest May

[00:01:44] 你可以谈论你最亲爱的梅

[00:01:44] And sing of Rosa Lee

[00:01:47] 唱响RosaLee的歌

[00:01:47] But the yellow rose of Texas

[00:01:49] 德克萨斯的黄玫瑰

[00:01:49] Beats the belles of Tennessee

[00:02:04] 让田纳西的美女尽情摇摆

[00:02:04] Oh now I'm going to find her

[00:02:06] 现在我要去找她

[00:02:06] For my heart is full of woe

[00:02:09] 因为我的心充满悲哀

[00:02:09] We'll sing the song together

[00:02:12] 我们会一起唱这首歌

[00:02:12] We sung so long ago

[00:02:15] 我们很久以前就开始歌唱

[00:02:15] We'll play the banjo gaily

[00:02:17] 我们会欢快地弹奏班卓琴

[00:02:17] And sing the songs of your

[00:02:20] 唱着你的歌

[00:02:20] And the yellow rose of Texas shall be mine for evermore

[00:02:26] 德州的黄玫瑰将永远属于我

[00:02:26] She's the sweetest rose of color

[00:02:29] 她是最娇艳的玫瑰

[00:02:29] This darkey ever knew

[00:02:31] 这个卑鄙小人知道

[00:02:31] Her eyes are bright as diamonds

[00:02:34] 她的眼睛如钻石般明亮

[00:02:34] They sparkle like the dew

[00:02:37]

[00:02:37] You may talk about your Dearest May

[00:02:40] 你可以谈论你最亲爱的梅

[00:02:40] And sing of Rosa Lee

[00:02:42] 唱响RosaLee的歌

[00:02:42] But the yellow rose of Texas

[00:02:44] 德克萨斯的黄玫瑰

[00:02:44] Beats the belles of Tennessee

[00:02:49] 让田纳西的美女尽情摇摆