《Quand le rideau tombe》歌词

[00:00:00] Quand le rideau tombe - Solal

[00:00:31]

[00:00:31] Ils se prosternent

[00:00:34] 掌声热烈

[00:00:34] Et tu planes sur les sommets

[00:00:38] 当你在台上俯瞰

[00:00:38] Mais quand le rideau tombe

[00:00:46] 但当幕落剧终

[00:00:46] Leurs cris obscanes

[00:00:49] 诽语窃窃

[00:00:49] Rasonnent comme tes vanitas

[00:00:53] 在你耳边盘旋

[00:00:53] Mais quand le rideau tombe

[00:01:01] 但当幕落剧终

[00:01:01] Toutes les gloires sont vaines

[00:01:04] 你所谓光荣不过是痴人说

[00:01:04] Elles ne mettent personne au monde

[00:01:09] 当幕落剧终

[00:01:09] Quand le rideau tombe

[00:01:12] 挣脱灯光的囚笼你顾影自怜

[00:01:12] Tu retournes avec tes ombres

[00:01:15] 黑暗是孤独的陪伴

[00:01:15] Elles te sont fidales

[00:01:20] 再看那虚伪嘴脸

[00:01:20] Dieu comme la gloire est mortelle

[00:01:24] 他们的迷恋不过是昙花一现不过是瞬间

[00:01:24] Quand le rideau tombe

[00:01:27] 当幕落剧终

[00:01:27] Et que les dacors s'effondrent

[00:01:30] 所有的假象皆会坍塌

[00:01:30] Tu implores le ciel

[00:01:35] 你向上天祈求

[00:01:35] Dieu que la gloire est cruelle

[00:01:38] 他们的迷恋竟是如此残酷无情

[00:01:38] Tu meurs avec elle

[00:01:47] 你随之消亡

[00:01:47] Ils t'ont d**na

[00:01:49] 秽语污言

[00:01:49] Ils t'ont jeta sur les braises

[00:01:53] 让你如置冰炭

[00:01:53] Mais quand le bateau sombre

[00:02:01] 但当幕落剧终

[00:02:01] Tout s'est envola

[00:02:04] 一切随风消散

[00:02:04] Quand toutes les clameurs se taisent

[00:02:09] 远离俗世的纠缠

[00:02:09] Quand le rideau tombe

[00:02:12] 当幕落剧终

[00:02:12] Tu retournes avec tes ombres

[00:02:15] 黑暗是孤独的陪伴

[00:02:15] Elles te sont fidales

[00:02:20] 再看那虚伪嘴脸

[00:02:20] Dieu comme la gloire est mortelle

[00:02:24] 他们的迷恋不过是昙花一现不过是瞬间

[00:02:24] Quand le rideau tombe

[00:02:27] 当幕落剧终

[00:02:27] Et que les dacors s'effondrent

[00:02:30] 所有的假象皆会坍塌

[00:02:30] Tu implores le ciel

[00:02:35] 你向上天祈求

[00:02:35] Dieu comme la gloire est cruelle

[00:02:38] 他们的迷恋竟是如此残酷无情

[00:02:38] Tu meurs avec elle

[00:03:01] 你随之消亡

[00:03:01] Quand le rideau tombe

[00:03:04] 当幕落剧终

[00:03:04] Tu retournes avec tes ombres

[00:03:07] 黑暗是孤独的陪伴

[00:03:07] Elles te sont fidales

[00:03:12] 再看那虚伪嘴脸

[00:03:12] Dieu comme la gloire est mortelle

[00:03:16] 他们的迷恋不过是昙花一现不过是瞬间

[00:03:16] Quand le rideau tombe

[00:03:19] 当幕落剧终

[00:03:19] Et que les dacors s'effondrent

[00:03:22] 所有的假象皆会坍塌

[00:03:22] Tu implores le ciel

[00:03:28] 你向上天祈求

[00:03:28] Dieu comme la gloire est cruelle

[00:03:30] 他们的迷恋竟是如此残酷无情

[00:03:30] Tu meurs avec elle

[00:03:35] 你随之消亡