《Атака》歌词

[00:00:00] Атака - Голубые береты

[00:00:13]

[00:00:13] Резко грохнул разрыв где-то рядом совсем

[00:00:16] 硝烟滚烫 弹片横飞

[00:00:16] Град осколков и бой автомата

[00:00:20] 冲锋枪怒吼 撕开夜的堡垒

[00:00:20] Но уходит вперед к перевалу наш взвод

[00:00:23] 我们的班组 似离弦之箭 向着山口 无畏地猛追

[00:00:23] Обливаются потом ребята

[00:00:26] 战士们的身影 在山峦间穿梭迂回

[00:00:26] Эти тропы и пропасти скалы и снег

[00:00:30] 踏过蜿蜒山路 越过幽深壑谷 攀爬陡峭悬崖 踏破皑皑雪堆

[00:00:30] Изучить каждый смог досконально

[00:00:33] 每个人对征途 都谙熟于心扉

[00:00:33] Кровь и пот здесь цена за нелегкий успех

[00:00:37] 血汗洒落 是胜利的昂贵资费

[00:00:37] Проверяется дух наш моральный

[00:00:39] 精神与道德 在战火中经受锤淬

[00:00:39] По соседней горе злобно бьет пулемет

[00:00:43] 重机枪在邻山疯狂逞威 吐出愤怒的火舌 震得山石崩碎

[00:00:43] Сердце екнуло рушатся камни

[00:00:47] 心脏在胸腔中剧烈地撞擂

[00:00:47] Но отважная группа уходит вперед

[00:00:50] 但英勇的队伍 从不会后退

[00:00:50] Это наши советские парни

[00:00:53] 这就是我们 苏维埃的精锐

[00:00:53] И на штурм высоты поднялся этот взвод

[00:00:57] 这个班组 向着高地发起无畏的冲摧

[00:00:57] Чтобы людям вернуть их свободу

[00:01:00] 为了将自由 还给受苦的人类

[00:01:00] Никому на земле не дано не дано

[00:01:04] 绝不容许 有强权的魔鬼

[00:01:04] На колени поставить народы

[00:01:34] 将各国人民 肆意地碾碎

[00:01:34] Как когда-то в Великую наши отцы

[00:01:38] 正如先辈们 在伟大的战役里无畏

[00:01:38] Поднимались чтоб мы в счастье жили

[00:01:41] 奋起抗争 只为后代幸福永随

[00:01:41] Так полвека спустя на афганских горах

[00:01:44] 半个世纪后 在阿富汗的山脉

[00:01:44] Мы отвагу свою проявили

[00:01:48] 我们再次将无畏的精神发挥

[00:01:48] И мы впишем в свою биографию дни

[00:01:51] 我们会铭记 这些热血沸腾的年岁

[00:01:51] Когда жизни сдавали экзамен

[00:01:54] 在生死抉择前 展现的英勇与智慧

[00:01:54] Не уроним мы чести советской страны

[00:01:58] 绝不辱没 苏维埃祖国的光辉

[00:01:58] И в бою и в труде она с нами

[00:02:03] 无论战斗还是劳动 她永远与我们同归