《Journey》歌词

[00:00:00] Journey - 张韶涵

[00:00:01] 词：Corrinne May

[00:00:02] 曲：Corrinne May

[00:00:12] It’s a long long journey

[00:00:18] 这是条艰辛漫长的路途

[00:00:18] Till I know where I’m supposed to be

[00:00:24] 直到我寻回自己的归宿

[00:00:24] It’s a long long journey

[00:00:29] 这是条艰辛漫长的路途

[00:00:29] I don’t know if I can believe

[00:00:36] 不知信念能否支撑下去

[00:00:36] When shadows fall and block my eyes

[00:00:41] 当阴影来临遮蔽了我的双眼

[00:00:41] I am lost and know that I must hide

[00:00:48] 让我迷失并逃避躲藏

[00:00:48] It’s a long long journey

[00:00:53] 这是条艰辛漫长的路途

[00:00:53] Till I find my way home to you

[00:01:00] 直到我找到归向你的路

[00:01:00] Many days I’ve spent

[00:01:06] 我耗费了许多日子

[00:01:06] Drifting on through empty shores

[00:01:11] 飘荡在空荡的彼岸

[00:01:11] Wondering what’s my purpose

[00:01:17] 想弄清我目的为何

[00:01:17] Wondering how to make me strong

[00:01:23] 思索着如何变得坚强

[00:01:23] I know I will falter I know I will cry

[00:01:28] 我或会步履蹒跚 无助哭泣

[00:01:28] I know you’ll be standing by my side

[00:01:35] 但我也知道你会陪在我身旁

[00:01:35] It’s a long long journey

[00:01:40] 这是条艰辛漫长的路途

[00:01:40] And I need to be close to you

[00:01:47] 而我需要更靠近你

[00:01:47] Sometimes it feels no one understands

[00:01:53] 有时感到自己不会被人理解

[00:01:53] I don’t even know why

[00:01:56] 甚至不知道

[00:01:56] I do the things I do

[00:01:59] 我是为何坚持

[00:01:59] When pride builds me up till

[00:02:02] 当骄傲筑起了高墙

[00:02:02] I can’t see my soul

[00:02:05] 使我盲目不已

[00:02:05] Will you break down these walls

[00:02:09] 你会否来打破这些墙

[00:02:09] And pull me through

[00:02:19] 引我渡过难关

[00:02:19] Cause It’s a long long journey

[00:02:26] 因为这是条艰辛漫长的路途

[00:02:26] Till I feel that I am worth the price

[00:02:32] 直到我找回生命的价值

[00:02:32] You paid for me on calvary

[00:02:38] 你在加略山为我舍命

[00:02:38] Beneath those stormy skies

[00:02:44] 在那片阴霾天空下死去

[00:02:44] When Satan mocks

[00:02:46] 魔鬼也在嘲笑

[00:02:46] And friends turn to foes

[00:02:49] 朋友们背对离弃你

[00:02:49] It feel like everything is out to

[00:02:52] 似乎想到这一切

[00:02:52] Make me lose control

[00:02:59] 都会让我失去控制

[00:02:59] Coze it’s a long long journey

[00:03:07] 因为这是条艰辛漫长的路途

[00:03:07] Till I find my way home to you to you

[00:03:23] 直到我寻回归向你的路 回你身边