《Gimme What You Got》歌词

[00:00:00] Gimme What You Got (给我你所得) - Keb' Mo' (凯柏·莫)

[00:00:24] //

[00:00:24] All my life I've been a lonely man

[00:00:27] 我的一生都是孤独的

[00:00:27] Looking for love all over this land

[00:00:29] 我在寻找爱情

[00:00:29] Found a fine love about a year ago

[00:00:32] 寻找一年前那美好的爱情

[00:00:32] With a check-out girl at a grocerystore

[00:00:35] 和一个杂货商店女收银员在一起

[00:00:35] She was looking for a millionaire

[00:00:37] 她在寻找一个百万富翁

[00:00:37] And I was looking at her derrière

[00:00:40] 而我一直远远地观望着她

[00:00:40] I was playing the blues in a popy band

[00:00:42] 我是一个布鲁斯乐队的队员

[00:00:42] She said: That's allright

[00:00:44] 她说 好吧

[00:00:44] Just gimme what you got

[00:00:50] 将你的一切都给我

[00:00:50] Just gimme what you got

[00:00:56] 将你的一切都给我

[00:00:56] Well you like your cookies and you like your pies

[00:00:59] 你喜欢饼干和馅饼

[00:00:59] I like big boobies and big fat thighs

[00:01:01] 我喜欢丰满的女人

[00:01:01] You can't cook and you can't sew

[00:01:04] 你不会做饭 不会缝衣

[00:01:04] And there's a whole lot of other stuff that you don't know

[00:01:07] 还有很多你不知道的事情

[00:01:07] Just write your number on the palm of my hand

[00:01:09] 把你的电话号码写在我的手心

[00:01:09] Sweet little lady I'm a full-grown man

[00:01:12] 美丽的小姑娘 我是一个成熟的男人

[00:01:12] I'm ready to rock ready to roll

[00:01:14] 我准备好摇摆了

[00:01:14] Don't worry 'bout a thing girl

[00:01:17] 女孩 什么都不要担心

[00:01:17] Just gimme what you got

[00:01:22] 将你的一切都给我

[00:01:22] Just gimme what you got

[00:01:40] 将你的一切都给我

[00:01:40] You can do a lot for me

[00:01:44] 你可以为我做很多事情

[00:01:44] And I can do a whole lot for you

[00:01:49] 我可以为你做很多事情

[00:01:49] You know love is more than just a word

[00:01:54] 你知道的 爱情难以名状

[00:01:54] Love is the only thing we know is true

[00:02:21] 爱是我们知道的唯一真实的存在

[00:02:21] What do you mean 'you want to take it slow'

[00:02:24] 你想慢慢来 是什么意思

[00:02:24] I'm allready pumpin' ready to go

[00:02:27] 我已经准备好 得到你了

[00:02:27] Can't you see I'm serious

[00:02:29] 你看不出来我是认真的吗

[00:02:29] 'Cause we don't walk we ride the bus

[00:02:32] 我们不走路 我们乘车过去

[00:02:32] Together we can make it we can go far

[00:02:34] 我们在一起就可以做到 我们可以走得很远

[00:02:34] And one day we'll buy our very own car

[00:02:37] 有一天 我们会买属于自己的车

[00:02:37] But the very best things in life are free

[00:02:39] 但是生活中最美好的东西就是自由

[00:02:39] So don't worry 'bout a thing girl

[00:02:42] 所以不要担心 女孩

[00:02:42] Just gimme what you got

[00:02:47] 将你的一切都给我

[00:02:47] Just gimme what you got

[00:02:52] 将你的一切都给我