《バレンタインキッス》歌词

[00:00:00] バレンタイン・キッス - 増田裕生 (ますだ ゆうき)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：秋元康

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：瀬井広明

[00:00:02] //

[00:00:02] シャラララ素敵にキッス

[00:00:06] shalalala 美好的吻

[00:00:06] シャラララ素顔にキッス

[00:00:10] shalalala 纯纯的吻

[00:00:10] シャラララ素敵にキッス

[00:00:13] shalalala 美好的吻

[00:00:13] シャラララ素直にキッス

[00:00:17] shalalala 率真的吻

[00:00:17] 明日は特別スペシャル・デー

[00:00:20] 明天是个特别的特别的日子

[00:00:20] 一年一度のチャンス

[00:00:24] 一年一度的机会

[00:00:24] OH ダーリン OH ダーリン

[00:00:28] 亲爱的 亲爱的

[00:00:28] I LOVE YOU!

[00:00:32] //

[00:00:32] 誰もが浮かれてカーニバル

[00:00:35] 在人人都好兴奋的嘉年华里

[00:00:35] 彼氏のハートを射止めて

[00:00:38] 要俘获他的心

[00:00:38] OH BABY OH BABY LOVE ME DO!

[00:00:47] //

[00:00:47] 甘い 甘い 恋のチョコレート

[00:00:50] 甜甜的甜甜的恋爱的巧克力

[00:00:50] あなたにあげてみても

[00:00:54] 虽然鼓起勇气送给你

[00:00:54] 目立ちはしないから

[00:00:57] 但我是那么的不起眼

[00:00:57] 私ちょっと最後の手段で決めちゃう

[00:01:02] 我决定要用一下最后的手段

[00:01:02] バレンタインデー・キッス

[00:01:05] 情人节之吻

[00:01:05] バレンタインデー・キッス

[00:01:09] 情人节之吻

[00:01:09] バレンタインデー・キッス

[00:01:13] 情人节之吻

[00:01:13] リボンをかけて…

[00:01:15] 绑上丝带

[00:01:15] シャラララ素敵にキッス

[00:01:18] shalalala 美好的吻

[00:01:18] シャラララ素敵に

[00:01:21] shalalala 美好的

[00:01:21] ワインの色したサンセットパーク

[00:01:25] 被染成酒红色 夕阳中的公园

[00:01:25] 素敵なロマンスしたい

[00:01:29] 想和你共度一段美妙的罗曼史

[00:01:29] OH ダーリン OH ダーリン

[00:01:33] 亲爱的 亲爱的

[00:01:33] I LOVE YOU!

[00:01:36] //

[00:01:36] あなたを呼び出すテレフォンコール

[00:01:40] 给你打电话把你约出来

[00:01:40] 気持ちをわかって欲しい

[00:01:43] 想让你明白我的心情

[00:01:43] OH BABY OH BABY LOVE ME DO!

[00:01:51] //

[00:01:51] とっておきのシャレたチョコレート

[00:01:55] 特别珍藏的漂亮的巧克力

[00:01:55] それは私の唇 あなたの腕の中

[00:02:02] 就是我的嘴唇 在你的怀抱中

[00:02:02] わざとらしく 瞳をつむってあげちゃう

[00:02:06] 像是故意的一样闭上眼睛送到你的面前

[00:02:06] バレンタインデー・キッス

[00:02:10] 情人节之吻

[00:02:10] バレンタインデー・キッス

[00:02:13] 情人节之吻

[00:02:13] バレンタインデー・キッス

[00:02:17] 情人节之吻

[00:02:17] 大人の味ね

[00:02:19] 大人的味道

[00:02:19] シャラララ素敵にキッス シャラララ

[00:02:41] shalalala 美好的吻 shalalala

[00:02:41] あの日からよ 恋のチョコレート

[00:02:45] 从那天就开始了哦 爱的巧克力

[00:02:45] 銀紙そっと開らいて

[00:02:48] 轻轻地剥开锡纸

[00:02:48] 気持ちを確かめて

[00:02:52] 确定自己的心情

[00:02:52] 誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの

[00:02:56] 人人都会经历一段美妙的罗曼史

[00:02:56] バレンタインデー・キッス

[00:02:59] 情人节之吻

[00:02:59] バレンタインデー・キッス

[00:03:03] 情人节之吻

[00:03:03] バレンタインデー・キッス

[00:03:07] 情人节之吻

[00:03:07] 恋の記念日…

[00:03:09] 爱的纪念日

[00:03:09] シャラララ素敵にキッス

[00:03:12] shalalala 美好的吻

[00:03:12] シャラララ素顔にキッス

[00:03:16] shalalala 纯纯的吻

[00:03:16] シャラララ素敵にキッス

[00:03:20] shalalala 美好的吻

[00:03:20] シャラララ素直にキッス

[00:03:25] shalalala 率真的吻