《パンドラの楽園》歌词

[00:00:00] パンドラの楽園 - 青葉りんご (あおば りんご)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Takt-W

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：諸田英慈

[00:00:28] //

[00:00:28] 狂おしい夢

[00:00:30] 我那近似疯狂的梦

[00:00:30] 満たせぬこの果実

[00:00:33] 这欲望的果实 已无法满足我

[00:00:33] ねじれた愛の監獄で朽ちてく

[00:00:37] 在扭曲的爱的监狱里 慢慢腐朽

[00:00:37] ただのつがいの獣にさえなれぬなら

[00:00:43] 如果连那普通的野兽都做不了

[00:00:43] 憎しみの目で私を殺めて

[00:00:46] 就用憎恨的眼神 将我杀死吧

[00:00:46] 心焼き尽くして

[00:00:54] 将我的心燃成灰烬

[00:00:54] 私じゃない誰かを選べばいいわ

[00:00:59] 选择谁我都不在乎

[00:00:59] 愛はパンドラ　こじ開ける

[00:01:04] 爱是潘多拉的魔盒 打开它吧

[00:01:04] ジェラシーもつのれば媚薬

[00:01:09] 越是嫉妒就越兴奋

[00:01:09] 恍惚へと変えて貫いて

[00:01:24] 你让我心醉神迷 不能自拔

[00:01:24] あなたの中の悪魔を誘い

[00:01:40] 召唤你的心魔吧

[00:01:40] 愛することが罪ならば罰を

[00:01:59] 如果相爱有罪 我甘愿受罚

[00:01:59] 欲望の淵で　偽りの愛の鎖

[00:02:04] 在欲望的深渊 将那虚伪的爱情枷锁

[00:02:04] 断ち切って　目覚めさせて

[00:02:09] 斩断 让爱觉醒吧

[00:02:09] ああ見知らぬ痛みに

[00:02:11] 啊 那不曾感受过的痛苦

[00:02:11] 身を任せても

[00:02:20] 任由它折磨着自己

[00:02:20] そっと毒牙で本音あらわにもっとして

[00:03:11] 用那毒牙 轻轻地将这份真情展露地更多

[00:03:11] 茨のベッドで　悪夢もむさぼれる

[00:03:15] 在那铺满荆棘的床上 恶梦也变得贪婪

[00:03:15] 苦しみこそがあなた想う証

[00:03:20] 痛苦正是我思念你的证明

[00:03:20] すべてお望み通りに

[00:03:24] 让那所有的一切都如愿以偿

[00:03:24] とわより永い闇でも抱ける

[00:03:27] 我可以承受那无尽的黑暗

[00:03:27] あなたの最期の女になれるなら

[00:03:30] 如果可以成为你最后的女人

[00:03:30] たったひとしずくのその微笑みで

[00:03:42] 即便只是你那一丝微笑

[00:03:42] 私は満ちてゆける月

[00:03:46] 也会让我在那月圆之夜

[00:03:46] 壊れた世界も怖くない

[00:03:52] 在那满目疮痍的世界上 不再恐惧

[00:03:52] あなたといることが真実

[00:03:58] 和你在一起才最真实

[00:03:58] 離せない

[00:04:03] 我离不开你