《Marry Me》歌词

[00:00:00] Marry Me - Martina Mcbride (玛蒂娜·麦克布莱德)

[00:00:12] //

[00:00:12] Forever can never be long enough for me

[00:00:17] 对我来说，即使是永远也远远不够

[00:00:17] To feel like I've had long enough with you

[00:00:24] 我们在一起的时间永远都不够

[00:00:24] Forget the world now we won't let them see

[00:00:29] 忘记这个世界吧，我们不会让他们看见

[00:00:29] But there's one thing left to do

[00:00:35] 但我们还有一件事要做

[00:00:35] Now that the weight has lifted

[00:00:40] 现在已经没有负担

[00:00:40] Love has surely shifted my way

[00:00:44] 爱情已经不再阻挡我

[00:00:44] Marry me

[00:00:51] 我们结婚吧

[00:00:51] Today and every day

[00:00:56] 今天，和以后的每一天

[00:00:56] Marry me

[00:01:01] 我们结婚吧

[00:01:01] If I ever get the nerve to say hello in this cafe

[00:01:06] 如果我有胆量跟你在咖啡厅里打招呼

[00:01:06] Say you will

[00:01:09] 说你愿意

[00:01:09] Mm-hmm

[00:01:12] 嗯嗯

[00:01:12] Say you will

[00:01:15] 说你愿意

[00:01:15] Mm-hmm

[00:01:16] 嗯嗯

[00:01:16] Together could never be close enough for me

[00:01:24] 即使两人在一起，我依旧感觉不够亲密

[00:01:24] To feel like I am close enough to you

[00:01:31] 感觉我们是如此贴近

[00:01:31] You'll wear white and I'll wear out the words I love you

[00:01:37] 你穿着婚纱，我会说出我爱你

[00:01:37] And "you're beautiful"

[00:01:42] 说出你是如此美丽

[00:01:42] Now that the wait is over

[00:01:47] 现在，等待已经结束了

[00:01:47] And love and has finally shown her my way

[00:01:52] 我的爱已经告诉了她我的选择

[00:01:52] Marry me

[00:01:58] 我们结婚吧

[00:01:58] Today and every day

[00:02:03] 今天，和以后的每一天

[00:02:03] Marry me

[00:02:08] 我们结婚吧

[00:02:08] If I ever get the nerve to say hello in this cafe

[00:02:13] 如果我有胆量跟你在咖啡厅里打招呼

[00:02:13] Say you will

[00:02:16] 说你愿意

[00:02:16] Mm-hmm

[00:02:19] 嗯嗯

[00:02:19] Say you will

[00:02:22] 说你愿意

[00:02:22] Mm-hmm

[00:02:27] 嗯嗯

[00:02:27] Promise me

[00:02:29] 向我保证

[00:02:29] You'll always be

[00:02:32] 你会永远

[00:02:32] Happy by my side

[00:02:38] 快乐地在我身边

[00:02:38] I promise to

[00:02:40] 我保证

[00:02:40] Sing to you

[00:02:43] 我会唱歌给你听

[00:02:43] When all the music dies

[00:02:53] 即使这世上再也没有音乐

[00:02:53] Marry me

[00:03:00] 我们结婚吧

[00:03:00] Today and everyday

[00:03:04] 今天，每一天

[00:03:04] Marry me

[00:03:09] 我们结婚吧

[00:03:09] If I ever get the nerve to say hello in this cafe

[00:03:15] 如果我有胆量跟你在咖啡厅里打招呼

[00:03:15] Say you will

[00:03:17] 说你愿意

[00:03:17] I will

[00:03:20] 我愿意

[00:03:20] Come on say you will

[00:03:23] 来吧，说你愿意

[00:03:23] You know I will

[00:03:26] 你知道我愿意

[00:03:26] Marry me

[00:03:31] 我们结婚吧