《Happy New Year》歌词

[00:00:00] Happy New Year - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:12] //

[00:00:12] Happy New Year Happy New Year

[00:00:17] 新年快乐，新年快乐

[00:00:17] Let's raise a glass here's to you dear

[00:00:23] 让我们举杯，敬你一杯，亲爱的

[00:00:23] Now I was hoping that I'd find you here

[00:00:28] 现在我希望能在这里遇到你

[00:00:28] Just to wish you a Happy New Year

[00:00:36] 只想祝你新年快乐

[00:00:36] Kiss me pretty kiss me pretty

[00:00:41] 吻我吧 亲爱的 吻我吧

[00:00:41] When that ball drops on New York City

[00:00:46] 当水晶球在纽约城上空降落时

[00:00:46] When that clock strikes I'll pull you near

[00:00:51] 当钟声敲响，我会将你拥入怀抱

[00:00:51] Just to wish you Happy New Year

[00:00:59] 只想祝你新年快乐

[00:00:59] I'll quit smokin' I'll quit eatin'

[00:01:04] 我会戒烟 我绝不食言

[00:01:04] I'm not jokin' I'll quit cheatin'

[00:01:10] 我不是开玩笑 我不会再欺骗

[00:01:10] I'll quit cursin' I'll quit drinkin'

[00:01:15] 我不会再咒骂 不会再酩酊大醉

[00:01:15] I'll be a better person but tonight I'm thinkin'

[00:01:20] 我会成为一个好人 但是今晚我在想

[00:01:20] Let's get sh*t faced let's get sh*t faced

[00:01:25] 让我们一醉方休 让我们一醉方休

[00:01:25] Let's get into trouble let's get outta this place

[00:01:30] 让我们陷入这混乱 让我们离开这里

[00:01:30] And I'll have faith in the coast that you clear

[00:01:36] 我相信你已理清脑海纷繁的思绪

[00:01:36] Say you love me Happy New Year

[00:02:05] 说你爱我 新年快乐

[00:02:05] Where's my car keys Where's my car keys

[00:02:09] 我的车钥匙在哪里，我的车钥匙在哪里

[00:02:09] My place ain't too far we can crawl on our knees

[00:02:15] 我的家不远 即便醉的不省人事我们都可以爬回去

[00:02:15] What we're feelin' we can't do here

[00:02:20] 现在心中的悸动 可不能在这释放

[00:02:20] Sexual healing Happy New Year

[00:02:29] 激情的缠绵 新年快乐

[00:02:29] I know you're thinkin' I must be crazy

[00:02:35] 我知道你一定认为我疯了

[00:02:35] Don't sweat that small stuff kiss me baby

[00:02:41] 别为那件小事恼火了 吻我吧宝贝

[00:02:41] Yeah it's September but with you here

[00:02:47] 尽管现在是九月，但和你在一起

[00:02:47] Every night is a Happy New Year

[00:02:56] 每一个夜晚都犹如一个快乐的新年

[00:02:56] Happy New Year Happy New Year

[00:03:01] 新年快乐，新年快乐

[00:03:01] Let's raise a glass cheers to you dear

[00:03:06] 让我们举杯，敬你一杯，亲爱的

[00:03:06] I'm so glad that I found you here

[00:03:11] 很高兴在这里遇到了你

[00:03:11] So you could be my

[00:03:14] 所以你会让我

[00:03:14] Be my Happy New Year

[00:03:19] 让我度过快乐的新年