《Starmine》歌词

[00:00:00] Starmine - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：あいにゃん

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：クボナオキ

[00:00:21] //

[00:00:21] 2人の隙間 吹き抜ける風

[00:00:26] 在两人之间吹过的风

[00:00:26] 慣れない靴でキミのとなり歩く

[00:00:32] 穿着不合脚的鞋在你的旁边走

[00:00:32] 少しキツい帯 ポップコーンの匂い

[00:00:36] 稍微松开的鞋带 带着海洋的味道

[00:00:36] 人ごみかき分けて音のなる方へ

[00:00:41] 穿过人群走向 声音出现的地方

[00:00:41] キミの手が触れるたび 溢れ出しそうな想いも

[00:00:47] 每次一碰到你的手 就产生的感觉

[00:00:47] へんてこなキャラクター見つけて2人笑ったね

[00:00:54] 两个人相互对视一笑

[00:00:54] 夜空を照らし出した カラフルな夏花火

[00:01:00] 在夜空中绽放的五彩的烟花

[00:01:00] 光の行方を目で追うよ

[00:01:06] 找寻着光的走向

[00:01:06] 落ちて儚く消えちゃわないで

[00:01:11] 闪亮过后掉了下来化为灰烬

[00:01:11] ずっとずっと見上げていたい

[00:01:16] 一直一直想找给你

[00:01:16] 2人を照らし出した カラフルな恋花火

[00:01:21] 照耀着两人的五彩的爱的烟花

[00:01:21] 照らされたキミを目で追うよ

[00:01:27] 找寻着你

[00:01:27] お願いまだ消えちゃわないで

[00:01:32] 拜托了 不要消失

[00:01:32] 照らし続けてスターマイン

[00:01:47] 继续照耀我们吧

[00:01:47] いつもと違う君の姿

[00:01:52] 和平时不一样的你的身影

[00:01:52] 息が詰まるくらい眩しく見えて

[00:01:58] 看到就让我眩晕

[00:01:58] 賑やかな屋台 走り回る子供

[00:02:02] 拥挤的阳台上奔跑的孩子

[00:02:02] 人ごみかき分けて光るその先へ

[00:02:07] 破开人群走向光的源头

[00:02:07] キミと目が合うたび 溢れ出しそうな想いも

[00:02:13] 和你对视的那瞬间 各种情感涌上心头

[00:02:13] 火照った顔がバレないように うちわ仰いだ

[00:02:20] 为了不让你看到我的表情 我抬头假装看烟花

[00:02:20] 夜空を照らし出した カラフルな夏花火

[00:02:27] 在夜空中绽放的五彩的烟花

[00:02:27] 光の行方を目で追うよ

[00:02:32] 找寻着光的走向

[00:02:32] キミの笑顔も輝 いていて

[00:02:37] 你的笑容也闪闪发光

[00:02:37] もっともっと見つめていたい

[00:02:42] 想要看到更多

[00:02:42] 2人を照らし出した カラフルな恋花火

[00:02:47] 照耀着两人的五彩的爱的烟花

[00:02:47] 照らされたキミに伝えたい

[00:02:53] 想传达给你

[00:02:53] お願いまだ輝いていて

[00:02:58] 拜托了多照耀我们一会

[00:02:58] 心に灯るスターマイン

[00:03:23] 在心中点起了灯

[00:03:23] どんどん打ち上がってく

[00:03:26] 多燃烧一点烟花吧

[00:03:26] カラフルなこの想い

[00:03:28] 五彩的心情

[00:03:28] どんな綺麗な花火よりも…

[00:03:33] 比任何烟花都要美丽

[00:03:33] 来年もその先もずっと

[00:03:39] 来年的这时候也

[00:03:39] キミの隣で見ていたいから

[00:03:44] 想在你的旁边

[00:03:44] 2人を照らし出した カラフルな恋花火

[00:03:49] 照耀着两人的五彩的爱的烟花

[00:03:49] 照らされたキミに伝えるよ

[00:03:54] 想传达给你 我的爱

[00:03:54] 消えることのないこの想いを

[00:03:59] 不会消失的这份心情

[00:03:59] あなたに届けスターマイン

[00:04:04] 想要传达给你