《Open Up》歌词

[00:00:00] Open Up (打开) - The Saturdays (星期六女孩)

[00:00:04] //

[00:00:04] I didn't say it but I meant to tell you

[00:00:08] 我没说出口，但我真的想告诉你

[00:00:08] I didn't call but I was just about too

[00:00:12] 我是没有打给你，但是我当时正准备这么做

[00:00:12] I know your mad and thinking where I've been

[00:00:16] 我知道当时你快疯了，想知道我在哪

[00:00:16] I know it's 5am but I can explain

[00:00:20] 我知道那是凌晨五点，但我能解释

[00:00:20] I lost my jacket' had no credit on my phone

[00:00:24] 我丢了我的夹克，电话也没钱了

[00:00:24] I was worried about you here alone

[00:00:28] 我担心你独自一人

[00:00:28] I tried to babe' I couldn't get a taxi

[00:00:32] 我试了，宝贝，但我打不到车

[00:00:32] I'm really tired' just wanna crawl in next to you

[00:00:37] 我真的累了，我只想在你身边趴着

[00:00:37] And I'm sorry that I'm so late

[00:00:41] 对不起，我来得太迟了

[00:00:41] And I'm sorry I'm in this state baby

[00:00:46] 对不起，我是这种状态，宝贝

[00:00:46] I'll make it up to you' baby

[00:00:51] 我会弥补你的，宝贝

[00:00:51] Oh baby open the door' open up open up

[00:00:55] 噢，宝贝，快开门吧，开门吧

[00:00:55] Promise never no more' open up

[00:00:58] 我保证下次再也不这样了

[00:00:58] I will be a good girl' I will be a good girl

[00:01:06] 我会是个好女孩，我会是个好女孩

[00:01:06] So baby let me back in' open up' open up

[00:01:11] 宝贝，让我进去吧，开门吧，开门吧

[00:01:11] Don't make me ask you again' open up

[00:01:14] 别让我再一次求你开门

[00:01:14] I will be a good girl

[00:01:16] 我会是个好女孩

[00:01:16] I ain't sleeping on the damn floor'

[00:01:19] 我不想在该死的地板上睡

[00:01:19] So now open up the damn door

[00:01:28] 那现在就打开那该死的门吧

[00:01:28] I hear the tv so I know your in there

[00:01:31] 我听到电视的声音了，我知道你在那儿

[00:01:31] You wanna punish me but this is not fair

[00:01:35] 我知道你想惩罚我，但是这不公平

[00:01:35] I pay the rent and do the same things you do

[00:01:39] 我付了房租，做了你也做的事

[00:01:39] I lost the keys and if you keep this up' I will

[00:01:44] 我把钥匙丢了，如果你继续这样

[00:01:44] Find away to kick the door down

[00:01:48] 我就会想办法把门踹开

[00:01:48] I'm not playing'

[00:01:49] 我说真的

[00:01:49] I'll knock the door down' baby

[00:01:53] 我会把门踹开的，宝贝

[00:01:53] Yeah i'll call the police' baby

[00:01:58] 是的，我会叫警察来的，宝贝

[00:01:58] Oh baby open the door' open up open up

[00:02:02] 噢，宝贝，快开门吧，开门吧

[00:02:02] Promise never no more' open up

[00:02:06] 我保证下次再也不这样了

[00:02:06] I will be a good girl' I will be a good girl

[00:02:14] 我会是个好女孩，我会是个好女孩

[00:02:14] So baby let me back in' open up' open up

[00:02:18] 宝贝，让我进去吧，开门吧，开门吧

[00:02:18] Don't make me ask you again' open up

[00:02:22] 别让我再一次求你开门

[00:02:22] I will be a good girl

[00:02:24] 我会是个好女孩

[00:02:24] I ain't sleeping on the damn floor'

[00:02:28] 我不想在该死的地板上睡

[00:02:28] So now open up the damn door

[00:02:32] 那现在就打开那该死的门吧

[00:02:32] Open up open up' open up open up

[00:02:40] 开门吧，开门吧，开门吧

[00:02:40] I ain't sleeping on the damn floor

[00:02:44] 我不想在该死的地板上睡

[00:02:44] So now open up the damn door

[00:02:48] 那现在就打开那该死的门吧

[00:02:48] And I'm sorry I'm in this state baby

[00:02:53] 对不起，我是这种状态，宝贝

[00:02:53] I'll make it up to you baby

[00:02:57] 我会弥补你的，宝贝

[00:02:57] Oh baby open the door' open up open up

[00:03:02] 噢，宝贝，快开门吧，开门吧

[00:03:02] Promise never no more' open up

[00:03:05] 我保证下次再也不这样了

[00:03:05] I will be a good girl' I will be a good girl

[00:03:14] 我会是个好女孩，我会是个好女孩

[00:03:14] So baby let me back in' open up' open up

[00:03:18] 宝贝，让我进去吧，开门吧，开门吧

[00:03:18] Don't make me ask you again open up

[00:03:21] 别让我再一次求你开门

[00:03:21] I will be a good girl

[00:03:23] 我会是个好女孩

[00:03:23] I ain't sleeping on the dancefloor'

[00:03:27] 我不想在舞池的地上睡

[00:03:27] So now open up the damn door

[00:03:32] 那现在就打开那该死的门吧

[00:03:32] Open up open up' open up open up

[00:03:40] 开门吧，开门吧，开门吧

[00:03:40] I ain't sleeping on the damn floor

[00:03:43] 我不想在该死的地板上睡

[00:03:43] So now open up the damn door

[00:03:48] 那现在就打开那该死的门吧