《...Long Time Ago》歌词

[00:00:00] Long Time Ago - Concrete Blonde

[00:00:01] When you turned out the light

[00:00:03] 关了灯

[00:00:03] And walked out the door

[00:00:06] 走出家门

[00:00:06] I said to myself

[00:00:07] 我对自己说

[00:00:07] What did I come here for

[00:00:10] 我是来干什么的

[00:00:10] Did you have a good time

[00:00:13] 你玩的开心吗

[00:00:13] Drinking whiskey and rhyme

[00:00:15] 饮酒作诗

[00:00:15] And did you want to be

[00:00:17] 你是不是想

[00:00:17] Bonnie and Clyde

[00:00:19] 变成漂亮的花瓶

[00:00:19] What goes on in your mind

[00:00:21] 你在想些什么？

[00:00:21] What goes on in your head

[00:00:23] 你脑子里装的是什么？

[00:00:23] Who did you think I would be

[00:00:25] 你觉得我是谁？

[00:00:25] Ha well you got me instead

[00:00:27] 好吧，我们可以交换一下

[00:00:27] You think there's some connection

[00:00:29] 你认为我们之间联系

[00:00:29] That I'm your female reflection but no

[00:00:36] 觉得我是你女性人格的反映，但不是

[00:00:36] I can be loyal

[00:00:38] 相信我的忠诚

[00:00:38] And I can be true

[00:00:40] 而且我是可以真实存在

[00:00:40] But that's for somebody else

[00:00:42] 对其他人而言

[00:00:42] And it will never be you

[00:00:44] 但绝不会是你

[00:00:44] You think we're predetermined

[00:00:46] 我们天生一对

[00:00:46] But babe you're learning way to slow

[00:00:52] 宝贝，你学得太慢了

[00:00:52] But it seems such a long time ago

[00:01:34] 好像很久很久以前

[00:01:34] Oh he can see things

[00:01:36] 噢，他能看到

[00:01:36] You'll never know how to see

[00:01:38] 你永远不会看到的

[00:01:38] He's three times the man

[00:01:40] 他已经是第三次了

[00:01:40] You'll never know how to be

[00:01:42] 你不会知道怎样成为他

[00:01:42] I'll do anything he wants

[00:01:44] 我会做一切他想做的事

[00:01:44] And I'll go anywhere

[00:01:46] 我会去任何

[00:01:46] He wants me to go

[00:01:50] 他指示的地方

[00:01:50] And if that isn't love

[00:01:52] 如果这都不是爱

[00:01:52] Then I guess I'll just never know

[00:02:00] 我猜我永远不会知道

[00:02:00] Seems such long time ago

[00:02:07] 好像很久很久以前