《There Is No If....》歌词

[00:00:00] There Is No If - The Cure

[00:00:00] Remember the first time I told you "I love you"

[00:00:05] 记得第一次我跟你说‘我爱你’

[00:00:05] It was raining hard and you never heard

[00:00:10] 雨下的很大而你没有听到我的话

[00:00:10] You sneezed

[00:00:12] 你无视

[00:00:12] And I had to say it over

[00:00:15] 我也不得不说已经结束

[00:00:15] I said "I love you", I said

[00:00:18] 我说我爱你 我这样说

[00:00:18] You didnt say a word

[00:00:20] 你却没有说出这3个单词

[00:00:20] You just held your hands

[00:00:22] 你只是挥挥你的手

[00:00:22] To my shining eyes

[00:00:25] 在我明亮的眼中

[00:00:25] And I watched as the rain ran through your fingers

[00:00:31] 我只看见你在雨中挥动双手奔跑著

[00:00:31] Held your hands

[00:00:32] 你只是挥挥你的手

[00:00:32] To my shining eyes

[00:00:35] 在我明亮的眼中

[00:00:35] And smiled as you kissed me

[00:00:40] 你微笑著亲吻我

[00:00:40] "If you die", you said

[00:00:43] 如果你死了 你说

[00:00:43] "So do I", you said

[00:00:45] 我也会陪著你死 你说

[00:00:45] And it starts the day you make the sign

[00:00:51] 这一切开始的那天你哼著歌

[00:00:51] Tell me Im forever yours

[00:00:54] 跟我说我永远是你的

[00:00:54] And youre forever mine

[00:01:00] 你永远是我的

[00:01:00] Forever mine

[00:01:11] 永永远远

[00:01:11] "If you die", you said

[00:01:13] 如果你死了 你说

[00:01:13] "So do I", you said

[00:01:16] 我也会陪著你死 你说

[00:01:16] And it starts the day you cross that line

[00:01:21] 但这一切开始的那天你就违背著你的誓约

[00:01:21] Swear I will always be yours

[00:01:25] 说好的我将一直是你的

[00:01:25] And you'll be always be mine

[00:01:30] 说好的你将一直是我的

[00:01:30] You'll always be mine

[00:01:36] 一直的一直的

[00:01:36] Always be mine

[00:01:47] 一直的一直的

[00:01:47] Remember the last time I told you I love you

[00:01:52] 记得最后一次我跟你说我爱你

[00:01:52] It was warm and safe in a perfect world

[00:01:57] 整个世界美好并且温暖

[00:01:57] You yawned

[00:01:58] 你却打了个哈欠

[00:01:58] And I had to say it over

[00:02:01] 所以我不得不说已经结束

[00:02:01] I said "I love you", I said

[00:02:05] 我说我爱你 我说

[00:02:05] You didnt say a word

[00:02:07] 你却没有说出这3个单词

[00:02:07] Just held your hands

[00:02:09] 你只是挥挥你的手

[00:02:09] To your shining eyes

[00:02:12] 在你明亮的眼中

[00:02:12] And I watched as the tears ran through your fingers

[00:02:17] 我只看见你在雨中挥动双手奔跑著

[00:02:17] Held you hands

[00:02:19] 你只是挥挥你的手

[00:02:19] To your shining eyes

[00:02:22] 在你明亮的眼中

[00:02:22] And cried

[00:02:26] 看著我哭泣著

[00:02:26] "If you die", you said

[00:02:29] 如果你死了 你说

[00:02:29] "So do I", you said

[00:02:32] 我也会陪著你死 你说

[00:02:32] But it ends the day you see how it is

[00:02:37] 但你也知道今天这一切已经结束

[00:02:37] There is no always, forever

[00:02:41] 这里没有永远

[00:02:41] Just this

[00:02:47] 只有此刻

[00:02:47] Just this

[00:02:57] 只有此刻

[00:02:57] "If you die", you said

[00:02:59] 如果你死了 你说

[00:02:59] "So do I", you said

[00:03:02] 我也会陪著你死 你说

[00:03:02] But it ends the day you understand

[00:03:07] 但你也明白今天这一切已经到了尽头

[00:03:07] There is no if

[00:03:12] 这里没有如果

[00:03:12] Just end

[00:03:17] 只有结束

[00:03:17] There is no if

[00:03:22] 这里没有如果

[00:03:22] Just end

[00:03:27] 只有结束

[00:03:27] There is no if

[00:03:31] 这里没有如果