《I Can’t Make Music》歌词

[00:00:00] I Can't Make Music (我不能作曲) - Carpenters (卡朋特乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Here I am just sittin' around

[00:00:04] 我就坐在这里

[00:00:04] With an old piano in a vacant room

[00:00:07] 在这个空旷的房间 弹着旧钢琴

[00:00:07] And the same old feelin's come again

[00:00:13] 与此同时 旧回忆又开始涌现

[00:00:13] So uncertain hurtin' scared

[00:00:16] 所以不确定伤心害怕

[00:00:16] I though I grew but here I am again

[00:00:20] 虽然我长大了 但我依旧在这里

[00:00:20] Shoulda seen the train be passin' through

[00:00:25] 看到火车经过

[00:00:25] I thought I knew

[00:00:36] 我以为我知道

[00:00:36] And I can't make music

[00:00:43] 我不会做音乐

[00:00:43] No I can't make rhyme

[00:00:50] 不 我不会使歌词押韵

[00:00:50] No I can't do anything

[00:00:56] 不 我什么都做不了

[00:00:56] To take me away this time

[00:01:04] 这次带我走

[00:01:04] I know it's an old cliche to say

[00:01:06] 我知道这是老生长谈了

[00:01:06] I feel I'm gonna die

[00:01:07] 我感觉我生命将至

[00:01:07] And I hear it's goin' out to cry

[00:01:10] 我听到即将到来的哭声

[00:01:10] So I'm gonna say some kind words to you

[00:01:17] 所以我决定对你说一些美好的话语

[00:01:17] I like to wish you luck hope

[00:01:20] 我祝你好运

[00:01:20] That life will be with someone else

[00:01:24] 你将与他人生活在一起

[00:01:24] Just like I though it would be with me

[00:01:30] 就像你仍旧和我在一起一样

[00:01:30] But I can't see

[00:01:42] 但我看不到

[00:01:42] And I can't make music

[00:01:50] 我不会做音乐

[00:01:50] No I can't make rhyme

[00:01:57] 不 我不会使歌词押韵

[00:01:57] No I can't do anything

[00:02:04] 不 我什么都做不了

[00:02:04] To take me away this time

[00:02:12] 不 我什么都做不了

[00:02:12] I can make music

[00:02:19] 我会做音乐

[00:02:19] And I can make rhyme

[00:02:25] 我能让歌词押韵

[00:02:25] No I can't do anything

[00:02:32] 不 我什么都做不了

[00:02:32] To take me away this time

[00:02:37] 这次带我走