《月灯りの下で》歌词

[00:00:00] 月灯りの下で - Mongol800

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：Kiyosaku Uezu

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：MONGOL800

[00:00:41] //

[00:00:41] いつからか　僕の頭の中にあなたがいる

[00:00:55] 不知何时开始 我的脑海里全是你

[00:00:55] 出会った頃とは　違う何かがある

[00:01:17] 相遇的时候 一定是哪里出问题了

[00:01:17] 二人で笑い　歩んできた道

[00:01:23] 我们一起笑着走过的道路

[00:01:23] これからもずっと　よろしくね

[00:01:30] 今后也要一直走下去 拜托了

[00:01:30] たくさん心配　かけてるけれど

[00:01:37] 虽然我总是很担心

[00:01:37] 変わらぬこの思い　受け止めて

[00:01:45] 请接受我这份不变的思念

[00:01:45] 強く抱いて

[00:01:49] 用力将你拥入怀里

[00:01:49] 月灯りの下　やさしく眠る

[00:01:56] 在月光下 沉沉地睡去

[00:01:56] 思い出は夏の　星空となる

[00:02:03] 回忆会化作夏日的星空

[00:02:03] もう帰らない　帰れない

[00:02:08] 已经回不去了 回不去了

[00:02:08] あなたのそば以外で私はね

[00:02:14] 在你身旁以外的地方

[00:02:14] 輝かないの　そう輝かない

[00:02:19] 我无法绽放光芒 没错 无法绽放

[00:02:19] 二人つつみ時よ止まれ　永遠に

[00:02:25] 我们一起拥抱着的时光 永远静止吧

[00:02:25] 僕は右手　あなたは左手　ずっと手をつなぐ

[00:02:32] 我的右手和你的左手 永远紧紧牵着

[00:02:32] 風の強い寒い日には　僕　あなたの前に立ち

[00:02:39] 寒风刺骨的日子里 为你挡风

[00:02:39] 僕のすべてをかけてでも　守ってみせる

[00:02:47] 哪怕赌上一切 我也要保护你

[00:02:47] ルルル　永遠に

[00:02:50] 永远地

[00:02:50] ルルル　守ってみせる

[00:02:57] 守护你

[00:02:57] ルルル　ルルル

[00:03:23] //

[00:03:23] 月灯りの下　やさしく眠る

[00:03:26] 在月光下 沉沉地睡去

[00:03:26] 思い出は夏の　星空となる

[00:03:31] 回忆会化作夏日的星空

[00:03:31] もう帰らない　帰れない

[00:03:35] 已经回不去了 回不去了

[00:03:35] あなたのそば以外で私

[00:03:38] 在你身旁以外的地方

[00:03:38] 輝かないの　輝けないの

[00:03:41] 我无法绽放光芒 无法绽放光芒

[00:03:41] 輝かない

[00:03:45] 无法绽放光芒

[00:03:45] 二人つつみ時よ止まれ　永遠に

[00:03:52] 我们一起拥抱着的时光 永远静止吧

[00:03:52] 僕は右手　あなたは左手　ずっと手をつなぐ

[00:03:59] 我的右手和你的左手 永远紧紧牵着

[00:03:59] 風の強い寒い日には　僕　あなたの前に立ち

[00:04:06] 寒风刺骨的日子里 为你挡风

[00:04:06] 僕のすべてをかけてでも　守ってみせる

[00:04:16] 哪怕赌上一切 我也要保护你

[00:04:16] ルルル　永遠に

[00:04:19] 永远地

[00:04:19] ルルル　守ってみせる

[00:04:27] 守护你

[00:04:27] ルルル　ルルル

[00:04:41] //

[00:04:41] 永遠に　守ってあげる

[00:04:46] 永远地守护你