《cycles》歌词

[00:00:00] cycles (周期) - Tove Lo

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström/Joe Janiak

[00:00:03] //

[00:00:03] What's your name

[00:00:05] 你叫什么名字

[00:00:05] I can tell you a story before we get into the game

[00:00:10] 在我们开始游戏之前 我可以给你讲个故事

[00:00:10] We fall head over heels overnight

[00:00:12] 一夜缠绵我们就彻底沦陷

[00:00:12] See my face in your future

[00:00:14] 你的未来有我陪伴

[00:00:14] I'm in your future in your nights mmm

[00:00:21] 我陪你共迎未来 伴你度过漫漫长夜

[00:00:21] We're intense

[00:00:23] 我们都激情澎湃

[00:00:23] In a loop on a 247 don't want it to end

[00:00:28] 陷入无休止的循环 我们都乐此不疲

[00:00:28] But reality's waiting' they say better come up for air soon

[00:00:32] 但是现实在等待着我们 他们说 我们最好马上休息片刻

[00:00:32] Yeah come up for air soon

[00:00:35] 休息片刻

[00:00:35] Make a change mmm

[00:00:40] 快点做出改变

[00:00:40] Falling again and don't understand

[00:00:44] 我再次沦陷 陷入混乱

[00:00:44] Never my plan nah

[00:00:48] 我的计划从未实现

[00:00:48] I'm in a cycle

[00:00:50] 我陷入无休止的循环

[00:00:50] Yeah I admit it

[00:00:53] 我承认

[00:00:53] How can I change it when I don't know when I'm in it

[00:00:57] 当我不知道何时自己已经沦陷 我该如何改变这一切

[00:00:57] I'm in a cycle

[00:00:59] 我陷入无休止的循环

[00:00:59] Swear this is different

[00:01:02] 我发誓 这一次与众不同

[00:01:02] Don't wanna end it if you leave then I keep spinnin'

[00:01:06] 我不想结束我们的关系 即使你离我而去 我仍然意乱情迷

[00:01:06] I'm in a cycle

[00:01:09] 我陷入无休止的循环

[00:01:09] Don't make me hate you

[00:01:11] 不要让我恨着你

[00:01:11] Just' cause I talk about the things I've done before you

[00:01:16] 只是因为在你坦白之前 我就将自己的一切表露无遗

[00:01:16] I'm in a cycle

[00:01:18] 我陷入无休止的循环

[00:01:18] Swear this is different

[00:01:20] 我发誓 这一次与众不同

[00:01:20] Don't wanna end it if you leave then I keep spinnin'

[00:01:25] 我不想结束我们的关系 即使你离我而去 我仍然意乱情迷

[00:01:25] You're afraid yeah

[00:01:28] 你满心恐惧

[00:01:28] The way I love you now and my love in the past are the same

[00:01:32] 我对你的爱一如从前

[00:01:32] And the things that I say are exactly what I used to tell them

[00:01:37] 我对你的爱早就昭告天下

[00:01:37] And that really hurts me but I know mmm

[00:01:44] 但我知道 你真的伤害了我

[00:01:44] Falling' again and don't understand

[00:01:48] 我再次沦陷 陷入混乱

[00:01:48] Never my plan no

[00:01:52] 我的计划从未实现

[00:01:52] I'm in a cycle

[00:01:54] 我陷入无休止的循环

[00:01:54] Yeah I admit it

[00:01:57] 我承认

[00:01:57] How can I change it when I don't know when I'm in it

[00:02:01] 当我不知道何时自己已经沦陷 我该如何改变这一切

[00:02:01] I'm in a cycle

[00:02:03] 我陷入无休止的循环

[00:02:03] Swear this is different

[00:02:06] 我发誓 这一次与众不同

[00:02:06] Don't wanna end it if you leave then I keep spinnin'

[00:02:10] 我不想结束我们的关系 即使你离我而去 我仍然意乱情迷

[00:02:10] I'm in a cycle

[00:02:13] 我陷入无休止的循环

[00:02:13] Don't make me hate you

[00:02:15] 不要让我恨着你

[00:02:15] Just' cause I talk about the things I've done before you

[00:02:19] 只是因为在你坦白之前 我就将自己的一切表露无遗

[00:02:19] I'm in a cycle

[00:02:22] 我陷入无休止的循环

[00:02:22] Swear this is different

[00:02:24] 我发誓 这一次与众不同

[00:02:24] Don't wanna end it if you leave then I keep spinnin'

[00:02:31] 我不想结束我们的关系 即使你离我而去 我仍然意乱情迷

[00:02:31] It's so romantic in a way

[00:02:36] 我们的爱如此浪漫

[00:02:36] Why don't you catch me when I sway

[00:02:40] 当我摇摆不定 为何你不抓住我

[00:02:40] 'Cause when my heart falls out of place

[00:02:44] 因为当我的心不属于自己

[00:02:44] I know oh oh oh

[00:02:49] 我知道

[00:02:49] I'm in a cycle

[00:02:51] 我陷入无休止的循环

[00:02:51] Yeah I admit it

[00:02:53] 我承认

[00:02:53] How can I change it when I don't know when I'm in it

[00:02:58] 当我不知道何时自己已经沦陷 我该如何改变这一切

[00:02:58] I'm in a cycle

[00:03:00] 我陷入无休止的循环

[00:03:00] Swear this is different

[00:03:02] 我发誓 这一次与众不同

[00:03:02] Don't wanna end it if you leave then I keep spinnin'

[00:03:07] 我不想结束我们的关系 即使你离我而去 我仍然意乱情迷

[00:03:07] I'm in a cycle

[00:03:09] 我陷入无休止的循环

[00:03:09] Don't make me hate you

[00:03:11] 不要让我恨着你

[00:03:11] Just' cause I talk about the things I've done before you

[00:03:16] 只是因为在你坦白之前 我就将自己的一切表露无遗

[00:03:16] I'm in a cycle

[00:03:18] 我陷入无休止的循环

[00:03:18] Swear this is different

[00:03:21] 我发誓 这一次与众不同

[00:03:21] Don't wanna end it if you leave then I keep spinnin'

[00:03:26] 我不想结束我们的关系 即使你离我而去 我仍然意乱情迷