《Come Rain Or Come Shine》歌词

[00:00:00] Come Rain Or Come Shine - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm gonna love you like no one's loved you

[00:00:25] 我会爱你 让别人的爱形同虚设

[00:00:25] Come rain or come shine

[00:00:32] 不管下雨或是天晴

[00:00:32] High as a mountain deep as a river

[00:00:40] 我的爱高如山 深如河

[00:00:40] Come rain or come shine

[00:00:49] 不管下雨或是天晴

[00:00:49] I guess when you met me

[00:00:56] 我猜当你遇见我时

[00:00:56] It was just one of those things

[00:01:03] 觉得你我之间不过尔尔

[00:01:03] But don't you ever bet me

[00:01:08] 但永远不要猜忌我

[00:01:08] Cause I'm gonna be true while if you let me

[00:01:18] 因为如果你允许的话，我会无比真诚

[00:01:18] You're gonna love me like no one's loved me

[00:01:25] 你会爱我 就像别人对我的爱都不存在

[00:01:25] Come rain or come shine

[00:01:34] 不管下雨抑或天晴

[00:01:34] Happy together unhappy together

[00:01:40] 快乐 悲伤 形影不离

[00:01:40] And won't it be fine

[00:01:50] 这不是极好的吗

[00:01:50] Days may be cloudy or sunny

[00:01:57] 日子会布满乌云 也会洒满阳光

[00:01:57] We're in or we're out of the money

[00:02:04] 我们贫穷或者富贵

[00:02:04] But I'm with you always

[00:02:09] 我会永远在你身边

[00:02:09] I'm with you rain or shine

[00:02:21] 我会伴着你 不论下雨或是天晴

[00:02:21] You're gonna love me like nobody's loved me

[00:02:29] 你会爱我 没有人像你这样爱过我

[00:02:29] Come rain or come shine

[00:02:37] 不管下雨或是天晴

[00:02:37] Happy together together

[00:02:41] 快乐 悲伤 与子同行

[00:02:41] And won't it be fine

[00:02:51] 这样不是很棒吗

[00:02:51] Days may be cloudy or sunny

[00:02:59] 不管每日是阴云或是阳光

[00:02:59] We're in or we're out of the money

[00:03:06] 我们或穷困 或富贵

[00:03:06] I'm with you always

[00:03:12] 我会永远在你身边

[00:03:12] I'm with you rain or shine

[00:03:17] 我会伴着你 不论下雨或是天晴