《Alone In The City》歌词

[00:00:00] Alone In The City - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Written by：W. York

[00:00:28]

[00:00:28] I'm alone in this city

[00:00:36] 我独自徘徊在这座城市

[00:00:36] Want somebody please

[00:00:41] 渴望有人能出现

[00:00:41] And tell me won't you please tell me

[00:00:47] 求求你告诉我 请告诉我

[00:00:47] What will become of me

[00:00:56] 我的未来会怎样

[00:00:56] I'm broke and hungry and I don't have a dime

[00:01:04] 身无分文 饥肠辘辘 一无所有

[00:01:04] My baby left me I nearly lost my mind

[00:01:10] 爱人离去 我几乎崩溃

[00:01:10] Won't you tell me please tell me

[00:01:17] 求求你告诉我 请告诉我

[00:01:17] What will become of me

[00:01:25] 我的未来会怎样

[00:01:25] I've been wandering all night and day

[00:01:32] 我日夜漂泊流浪

[00:01:32] While worries and trouble has to be my fate

[00:01:39] 忧虑与烦恼如影随形

[00:01:39] Now won't you help me and tell me

[00:01:46] 能否请你伸出援手告诉我

[00:01:46] What will become of me

[00:02:22] 我的未来会怎样

[00:02:22] I stay sickly and I'm late in bed

[00:02:29] 病痛缠身 辗转难眠

[00:02:29] Sometimes I wonder if I wouldn't be better of dead

[00:02:36] 有时不禁怀疑 是否长眠才是解脱

[00:02:36] And then you know

[00:02:40] 而此刻你该明白

[00:02:40] I know you know

[00:02:43] 你我都心知肚明

[00:02:43] What would become of me

[00:02:48] 我的未来会怎样