《Bad Dracula》歌词

[00:00:00] Bad Dracula - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：조윤경

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：최진석/Tomas Smagesjo/Nermin Harambasic/Courtney Woolsey

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：최진석

[00:00:10] //

[00:00:10] 보름달 아래 날 마주치면

[00:00:13] 满月下与我邂逅的话

[00:00:13] 딱 알아봐

[00:00:14] 立马就知道

[00:00:15] 놀래 킬 생각은

[00:00:17] 没有一点

[00:00:17] 전혀 없어 없어 baby

[00:00:19] 想要吓人的想法

[00:00:20] 오늘 밤 다가가

[00:00:22] 临近今夜

[00:00:22] 살짝 말을 걸어볼까

[00:00:25] 试着轻轻地搭讪

[00:00:25] 다치게 하는 일

[00:00:28] 我绝对不会做

[00:00:28] 절대 난 없어 없어 baby

[00:00:30] 让人受伤的事

[00:00:30] 엄만 날 bad dracula

[00:00:32] 妈妈说如果我是坏吸血鬼

[00:00:32] Yes I am

[00:00:33] //

[00:00:33] 라며 더 무섭게 해라

[00:00:34] 要更加吓人一些

[00:00:34] Yeah I know I know

[00:00:35] //

[00:00:35] 근데 난 조금 달라 ha

[00:00:38] 但是我稍微不同

[00:00:43] 난 달라 랄랄라 bad dracula

[00:00:46] 我不同 坏吸血鬼

[00:00:46] 매일 랄랄라 yeah

[00:00:47] 每天

[00:00:47] 빨간 건 케찹

[00:00:48] 红色的是番茄酱

[00:00:48] 몰래 마차 타고 나가

[00:00:50] 偷偷地坐着马车出去

[00:00:51] 사람들 속에 숨어 party night

[00:00:53] 藏在人群中 派对之夜

[00:00:53] 랄랄라 bad dracula

[00:00:56] 坏吸血鬼

[00:00:56] 춤을 랄랄라 yeah

[00:00:57] 跳舞

[00:00:57] 그의 맘 get ya

[00:00:59] 把他的心给你

[00:00:59] 먼저 살짝 안기는 난

[00:01:01] 首先轻轻的拥抱的我

[00:01:01] 그 사람 품에 숨어 party night

[00:01:04] 躲在那个人的怀里 派对之夜

[00:01:05] 나두 알아 알아

[00:01:06] 我也知道 知道

[00:01:07] 사실 난 bad dracula

[00:01:09] 其实我是坏吸血鬼

[00:01:09] 오늘까지만 오늘 하루만

[00:01:11] 到今天为止 只有今天一天

[00:01:11] 더 만나고 싶어

[00:01:13] 还想继续见面

[00:01:14] 소녀같이 난 좋아했다고

[00:01:16] 像少女一样曾喜欢过

[00:01:16] 첫사랑의 고백

[00:01:19] 初恋的告白

[00:01:19] 아빤 날 bad dracula

[00:01:20] 爸爸说如果我是坏吸血鬼

[00:01:20] Yes I am

[00:01:21] //

[00:01:21] 라며 더 차갑게 해라

[00:01:23] 要更加冷淡一些

[00:01:23] Yeah I know I know

[00:01:24] //

[00:01:24] 그러다 진짜 탈 나 ha

[00:01:26] 那样就不是真实的我

[00:01:31] 난 달라 랄랄라 bad dracula

[00:01:34] 我不同 坏吸血鬼

[00:01:34] 매일 랄랄라 yeah

[00:01:36] 每天

[00:01:36] 빨간 건 케찹

[00:01:37] 红色的是番茄酱

[00:01:37] 몰래 마차 타고 나가

[00:01:39] 偷偷地坐着马车出去

[00:01:40] 사람들 속에 숨어 party night

[00:01:41] 躲在人群里 派对之夜

[00:01:42] 랄랄라 bad dracula

[00:01:44] 坏吸血鬼

[00:01:44] 춤을 랄랄라 yeah

[00:01:46] 跳舞

[00:01:46] 그의 맘 get ya

[00:01:47] 他的心给你

[00:01:47] 먼저 살짝 안기는 난

[00:01:49] 首先轻轻的拥抱的我

[00:01:50] 그 사람 품에 숨어 party night

[00:01:52] 躲在那个人的怀里 派对之夜

[00:01:52] 그의 멋진 뒷모습에 반한 채

[00:01:55] 被他帅气的背影吸引

[00:01:55] 사람들 속에

[00:01:56] 在人群中

[00:01:56] I just wanna dance

[00:01:57] //

[00:02:03] 달에 비친 뒷얘기는 모른 체

[00:02:05] 不知月光照射的后话

[00:02:05] 그의 품 속에

[00:02:06] 在他的怀抱里

[00:02:06] I just wanna dance

[00:02:08] //

[00:02:23] 사실 난 난 난 bad dracula

[00:02:25] 其实我是坏吸血鬼

[00:02:25] 랄랄라 yeah 편견을 깨줘

[00:02:28] 请打破偏见

[00:02:28] 겁내지 마 이렇게 난

[00:02:30] 不要害怕这样的我

[00:02:31] 즐기고 싶을 뿐이야 party night

[00:02:33] 我只是想要享受而已 派对之夜

[00:02:33] 랄랄라 bad dracula

[00:02:35] 坏吸血鬼

[00:02:35] 춤을 랄랄라 yeah

[00:02:37] 跳舞

[00:02:37] 그의 맘 get ya

[00:02:38] 把他的心给你

[00:02:38] 먼저 살짝 안기는 난

[00:02:40] 首先轻轻的拥抱的我

[00:02:41] 그 사람 품에 숨어 party night

[00:02:44] 躲在那个人的怀里

[00:02:44] 그의 멋진 뒷모습에 반한 채

[00:02:46] 被他帅气的背影吸引

[00:02:46] 사람들 속에

[00:02:47] 在人群中

[00:02:47] I just wanna dance

[00:02:49] //

[00:02:49] I just wanna dance

[00:02:50] //

[00:02:51] I just wanna dance

[00:02:52] //

[00:02:54] 달에 비친 뒷얘기는 모른 체

[00:02:56] 不知月光照射的后话

[00:02:56] 그의 품 속에

[00:02:57] 只是在他的怀抱里

[00:02:58] I just wanna dance

[00:02:59] //

[00:02:59] I just wanna dance

[00:03:00] //

[00:03:01] I just wanna dance

[00:03:06] //

[00:03:06] /