《More of Me(From ”Tangled: Before Ever After”)》歌词

[00:00:00] More of Me (《魔发奇缘：幸福前奏》电影插曲) - Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Andy Dodd/Dewain Whitmore Jr.

[00:00:10] //

[00:00:10] I was always searching for a reason

[00:00:15] 我一直在寻找一个理由

[00:00:15] Never knew that taste of freedom

[00:00:20] 我从未尝过自由的味道

[00:00:20] I knew that there was some more than just

[00:00:22] 我知道 事情远远比我们看到的

[00:00:22] What I was seeing

[00:00:25] 更加复杂

[00:00:25] But it was so hard to believe it

[00:00:29] 但是这是如此难以置信

[00:00:29] Then somehow you brought out a strength

[00:00:32] 于是你必须

[00:00:32] That was deep down

[00:00:34] 激发潜藏在你内心深处的力量

[00:00:34] Let it out

[00:00:36] 将它们释放出来

[00:00:36] Now I got my eyes open and wide

[00:00:39] 如今 我会拓展视野

[00:00:39] My heart burnin' like fire

[00:00:42] 满怀激情

[00:00:42] Feels like I'm so alive

[00:00:44] 我感觉活力满满

[00:00:44] I'm never going back

[00:00:46] 我再也不会像过去那样生活

[00:00:46] Whatever I want now I'm gonna chase

[00:00:49] 任何我想要的 我都会全力以赴

[00:00:49] Who I am I can't contain it

[00:00:52] 做我自己 我不会妥协

[00:00:52] I'm not gonna hold it in

[00:00:55] 我会把握现在 活在当下

[00:00:55] 'Cause there's more of me to give

[00:01:00] 因为我要做更好的自己

[00:01:00] More of me to give

[00:01:07] 做更好的自己

[00:01:07] I can feel the sunlight shining through me

[00:01:12] 阳光洒在我的身上 无比温暖

[00:01:12] There's a beautiful world under my feet

[00:01:16] 我要征服这个美丽的世界

[00:01:16] It's all mine it's time to soak it up

[00:01:19] 这是属于我的时代 是时候展现自己

[00:01:19] Full speed can't keep it bottled up

[00:01:22] 全力以赴 无需压抑自己

[00:01:22] Feel my spirit let it run wild

[00:01:26] 让自己的灵魂自由飞翔

[00:01:26] Cuz somehow you brought out a strength

[00:01:29] 激发潜藏在

[00:01:29] That was deep down

[00:01:31] 你内心深处的力量

[00:01:31] Let it out

[00:01:33] 将它们释放出来

[00:01:33] Now I got my eyes openin' wider

[00:01:36] 我会拓展视野

[00:01:36] My heart burnin' like fire

[00:01:39] 满怀激情

[00:01:39] Feels like I'm so alive

[00:01:41] 我感觉活力满满

[00:01:41] I'm never going back

[00:01:43] 我再也不会像过去那样生活

[00:01:43] Whatever I want now I'm gonna chase

[00:01:46] 任何我想要的 我都会全力以赴

[00:01:46] Who I am I can't contain it

[00:01:48] 做我自己 我不会妥协

[00:01:48] I'm not gonna hold it in

[00:01:52] 我会把握现在 活在当下

[00:01:52] 'Cause there's more of me to give

[00:01:57] 因为我要做更好的自己

[00:01:57] There's more of me to give

[00:02:01] 做更好的自己

[00:02:01] Oh yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] There's no limit we can be

[00:02:06] 我们潜力无限

[00:02:06] Everything we're meant to be

[00:02:08] 我们无所不能

[00:02:08] I'm seein' it all through different eyes

[00:02:11] 从多个角度才能认清自己

[00:02:11] For the first time

[00:02:13] 我第一次感到

[00:02:13] Larger than life

[00:02:18] 生命充满奇迹

[00:02:18] I got my eyes openin' wider

[00:02:23] 我会拓展视野

[00:02:23] My heart burning like fire yeah

[00:02:27] 满怀激情

[00:02:27] Now I got my eyes openin' wider

[00:02:31] 拓宽视野

[00:02:31] My heart burnin' like fire

[00:02:33] 满怀激情

[00:02:33] Feels like I'm so alive

[00:02:35] 我感觉活力满满

[00:02:35] I'm never going back

[00:02:37] 我再也不会像过去那样生活

[00:02:37] Whatever I want now I'm gonna chase

[00:02:40] 任何我想要的 我都会全力以赴

[00:02:40] Who I am I can't contain it

[00:02:43] 做我自己 我不会妥协

[00:02:43] I'm not gonna hold it in

[00:02:46] 我会把握现在 活在当下

[00:02:46] 'Cause there's more of me to give

[00:02:50] 因为我要做更好的自己

[00:02:50] Oh yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] More of me to give

[00:02:56] 做更好的自己

[00:02:56] There's more of me to give

[00:03:01] 做更好的自己