《Old Skin》歌词

[00:00:00] Old Skin - Ólafur Arnalds (奥拉佛·阿纳尔德斯)/Arnor Dan

[00:00:11] //

[00:00:11] Where the woods would

[00:00:12] 哪里的森林

[00:00:12] Wear the wafting sounds of sea

[00:00:16] 有海洋一样的浪涛声

[00:00:16] Roves an oath

[00:00:17] 漫游在海誓山盟中

[00:00:17] In search for something

[00:00:19] 找寻些什么

[00:00:19] More to be

[00:00:22] 或者

[00:00:22] "Still hard for me"

[00:00:31] 对我来说是艰难的

[00:00:31] Treading lightly

[00:00:32] 静静行走

[00:00:32] Tightly shedding its old skin

[00:00:36] 缓缓脱落旧的表皮

[00:00:36] Leaving trails of night

[00:00:37] 夜间离开小径

[00:00:37] For light to bring chagrin

[00:00:42] 因为害怕光明会带来失望

[00:00:42] While air grows thin

[00:01:10] 空气稀薄

[00:01:10] Wailing winds alarm

[00:01:12] 大风肆虐

[00:01:12] In feathers it have dressed

[00:01:15] 携眷着羽毛

[00:01:15] Surrounding what's left

[00:01:17] 周围有什么离开了

[00:01:17] Inside its chest

[00:01:21] 在它心里

[00:01:21] We too shall rest

[00:01:30] 我们都该停歇

[00:01:30] Roaring lungs as oath becomes

[00:01:32] 像誓言一样被大声宣誓

[00:01:32] Through flight past trees

[00:01:35] 对过去的树木

[00:01:35] Only the rhythm of love

[00:01:36] 只有爱的节奏

[00:01:36] Escapes the harmonies

[00:01:43] 逃脱了这片和谐

[00:01:43] Leaving us a beat

[00:01:48] 只留我们的心跳

[00:01:48] In these hands I'll hide

[00:01:50] 在我隐藏的手中

[00:01:50] In these hands I'll hide

[00:01:52] 在我隐藏的手中

[00:01:52] While this world collides

[00:01:55] 然而这世界相互抵触

[00:01:55] This world collides

[00:01:58] 世界相互抵触

[00:01:58] It's not enough for me

[00:02:03] 对我来说这些够了

[00:02:03] It's not enough for me

[00:02:08] 对我来说这些够了

[00:02:08] -music-

[00:02:20] //

[00:02:20] (It's not enough for me)

[00:02:23] 对我来说这些够了

[00:02:23] (It's not enough for me)

[00:02:27] 对我来说这些够了

[00:02:27] -music-

[00:02:46] //

[00:02:46] In these hands I'll hide

[00:02:49] 在我隐藏的手中

[00:02:49] In these hands I'll hide

[00:02:51] 在我隐藏的手中

[00:02:51] While this world collides

[00:02:54] 然而这世界相互抵触

[00:02:54] This world collides

[00:02:57] 世界相互抵触

[00:02:57] It's not enough for me

[00:03:02] 对我来说这些够了

[00:03:02] It's not enough for me

[00:03:06] 对我来说这些够了

[00:03:06] In these hands I'll hide

[00:03:09] 在我隐藏的手中

[00:03:09] In these hands I'll hide

[00:03:11] 在我隐藏的手中

[00:03:11] While this world collides

[00:03:13] 然而这世界相互抵触

[00:03:13] This world collides

[00:03:16] 世界相互抵触

[00:03:16] It's not enough for me

[00:03:22] 对我来说这些够了

[00:03:22] It's not enough for me

[00:03:26] 对我来说这些够了

[00:03:26] In these hands I'll hide

[00:03:28] 在我隐藏的手中

[00:03:28] In these hands I'll hide

[00:03:30] 在我隐藏的手中

[00:03:30] While this world collides

[00:03:33] 然而这世界相互抵触

[00:03:33] This world collides

[00:03:36] 世界相互抵触

[00:03:36] It's not enough for me

[00:03:41] 对我来说这些够了

[00:03:41] It's not enough for me

[00:03:45] 对我来说这些够了

[00:03:45] -End-

[00:03:50] //