《(Summer picnic)(English ver.)》歌词

[00:00:00] 쉼표(Summer picnic) (逗号) (English ver.) - 소피야 (Sophiya)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：ZigZagNote/노은종/소피야/감성소녀

[00:00:12] //

[00:00:12] In this life we get by

[00:00:15] 我们的生活

[00:00:15] Painted smiles

[00:00:16] 没有发自内心的笑容

[00:00:16] Never colouring outside the lines

[00:00:20] 没有体验多彩的世界

[00:00:20] Gave up on dreaming

[00:00:24] 无数梦想被我们抛弃

[00:00:24] Yesterday and today all the same

[00:00:28] 昨天今天 每天都一样

[00:00:28] We go round and round in circles

[00:00:31] 在原地打转

[00:00:31] Always rinse repeating

[00:00:35] 日复一日 无一点生气

[00:00:35] Close my eyes the worries

[00:00:40] 闭上眼睛 忘掉心中的忧愁

[00:00:40] On my mind I let escape not afraid

[00:00:47] 不再害怕

[00:00:47] I close my eyes and pray the

[00:00:51] 闭上眼睛 祈祷风将我带走

[00:00:51] Wind will take me far away far away

[00:00:58] 远远离开

[00:00:58] So I leave it all behind

[00:01:02] 抛开所有烦恼

[00:01:02] I'm drinking in the sunny

[00:01:04] 陶醉于阳光灿烂的天空

[00:01:04] Skies and flowers wild

[00:01:09] 热烈盛开的花朵

[00:01:09] I turn my back on tired old things

[00:01:14] 忘掉所有疲倦和往日旧事

[00:01:14] Feel the blades of grass

[00:01:16] 感受青青的绿草

[00:01:16] Beneath my feet beneath my feet

[00:01:21] 在脚下恣意生长

[00:01:21] So with this one afternoon

[00:01:25] 在这样一个下午

[00:01:25] I'm resting in this world

[00:01:28] 我徜徉在

[00:01:28] Where there's no ties no rules

[00:01:33] 无拘无束的世界

[00:01:33] And in this golden field of dreams

[00:01:37] 拥抱金色的梦想

[00:01:37] I know I'm in a place where

[00:01:40] 我知道 在这里

[00:01:40] I can breathe where I can breathe

[00:02:09] 我可以自由呼吸

[00:02:09] Taste of joy in my mouth nature's sounds

[00:02:13] 品尝快乐的滋味 倾听自然的声音

[00:02:13] It's the little things

[00:02:15] 平凡普通的美好

[00:02:15] I don't need much at all who knew it

[00:02:20] 无需惊天动地的震撼 谁说这样不好呢

[00:02:20] To my fears and my pride say goodbye

[00:02:25] 告别恐惧 放下骄傲

[00:02:25] Walking down the road less travelled by

[00:02:28] 踏上未知的路 创造不一样的未来

[00:02:28] It's mine for taking

[00:02:32] 是时候 挑战自己

[00:02:32] Close my eyes the worries

[00:02:37] 闭上眼睛 忘掉心中的忧愁

[00:02:37] On my mind I let escape not afraid

[00:02:44] 不再害怕

[00:02:44] I close my eyes and pray

[00:02:48] 闭上眼睛 祈祷风将我带走

[00:02:48] The wind will take me far away far away

[00:02:55] 远远离开

[00:02:55] So I leave it all behind

[00:02:59] 抛开所有烦恼

[00:02:59] I'm drinking in the sunny skies

[00:03:02] 陶醉于阳光灿烂的天空

[00:03:02] And flowers wild

[00:03:06] 热烈盛开的花朵

[00:03:06] I turn my back on tired old things

[00:03:11] 忘掉所有疲倦和往日旧事

[00:03:11] Feel the blades of grass beneath

[00:03:14] 感受青青的绿草

[00:03:14] My feet beneath my feet

[00:03:18] 在脚下恣意生长

[00:03:18] So with this one afternoon

[00:03:22] 在这样一个下午

[00:03:22] I'm resting in this world

[00:03:25] 我徜徉在

[00:03:25] Where there's no ties no rules

[00:03:30] 无拘无束的世界

[00:03:30] And in this golden field of dreams

[00:03:34] 拥抱金色的梦想

[00:03:34] I know I'm in a place where

[00:03:37] 我知道 在这里

[00:03:37] I can breathe where I can breathe

[00:03:42] 我可以自由呼吸

[00:03:42] I can breathe oh I can breathe

[00:03:47] 我可以自由呼吸