《Sylvia Says》歌词

[00:00:00] Sylvia Says - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯柏格)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：SebastiAn

[00:00:12] //

[00:00:12] I sweep the cobwebs away

[00:00:15] 扫走了蜘蛛网

[00:00:15] Rise from the slumber room

[00:00:21] 从卧室中爬起来

[00:00:21] Kicking around come what may

[00:00:24] 踢开所有的杂物

[00:00:24] Sell me a trick or two

[00:00:30] 给我出一两个点子吧

[00:00:30] The rising sky up above

[00:00:33] 天空如明镜高悬

[00:00:33] Always au rendez-vous

[00:00:39] 好像约会般甜蜜

[00:00:39] Somewhere I've been dreaming of

[00:00:42] 不知怎么就梦到自己

[00:00:42] Over the rainbow too

[00:00:57] 来到了彩虹之上

[00:00:57] I shut my eyes and all the world drops dead

[00:01:02] 我闭上双眼后 全世界都沉睡了

[00:01:02] Sylvia says

[00:01:06] 西尔维娅说

[00:01:06] I lift my lids and all is born again

[00:01:11] 我睁开眼睛 一切都焕然重生

[00:01:11] Sylvia says

[00:01:15] 西尔维娅说

[00:01:15] I shut my eyes and all the world drops dead

[00:01:20] 我闭上双眼后 全世界都沉睡了

[00:01:20] Sylvia says

[00:01:24] 西尔维娅说

[00:01:24] I lift my lids and all is born again

[00:01:30] 我睁开眼睛 一切都焕然重生

[00:01:30] Sylvia says

[00:01:34] 西尔维娅说

[00:01:34] Picking my socks for the day

[00:01:37] 为今天挑选了袜子

[00:01:37] Quietly states my mood

[00:01:43] 特别适合今天的心情

[00:01:43] Can shape the future with clay

[00:01:46] 混凝土建造的未来

[00:01:46] Stars waltzing out in blue

[00:01:52] 蓝色星星在舞动

[00:01:52] All is beyond and above

[00:01:55] 一切都神圣且遥远

[00:01:55] Nothing like deja-vu

[00:02:01] 一切都是崭新的风景

[00:02:01] This time I let down the gloves

[00:02:04] 这次我脱了手套

[00:02:04] Awaking to bring me through

[00:02:19] 醒来享受那刻美好

[00:02:19] I shut my eyes and all the world drops dead

[00:02:24] 我闭上双眼后 全世界都沉睡了

[00:02:24] Sylvia says

[00:02:28] 西尔维娅说

[00:02:28] I lift my lids and all is born again

[00:02:33] 我睁开眼睛 一切都焕然重生

[00:02:33] Sylvia says

[00:02:37] 西尔维娅说

[00:02:37] I shut my eyes and all the world drops dead

[00:02:42] 我闭上双眼后 全世界都沉睡了

[00:02:42] Sylvia says

[00:02:47] 西尔维娅说

[00:02:47] I lift my lids and all is born again

[00:02:52] 我睁开眼睛 一切都焕然重生

[00:02:52] Sylvia says

[00:02:56] 西尔维娅说

[00:02:56] What does the book have to say

[00:02:59] 书上是如何说的呢

[00:02:59] I really don't have a clue

[00:03:05] 我真是什么都不记得了

[00:03:05] If by the end of the day

[00:03:08] 等到了日暮时刻

[00:03:08] Happy fool I salute

[00:03:14] 致敬我这个快乐的傻瓜

[00:03:14] For what I'm about to receive

[00:03:17] 为了迎接未来的惊喜

[00:03:17] May the lord make me true-

[00:03:24] 希望主让我真心感激

[00:03:24] -ly thankful then I'll believe

[00:03:27] 那么我就会相信

[00:03:27] Any crap any cue

[00:03:41] 所有的废话 所有的指示

[00:03:41] I shut my eyes and all the world drops dead

[00:03:47] 我闭上双眼后 全世界都沉睡

[00:03:47] Sylvia says

[00:03:51] 西尔维娅说

[00:03:51] I lift my lids and all is born again

[00:03:56] 我睁开眼睛 一切都焕然重生

[00:03:56] Sylvia says

[00:04:00] 西尔维娅说

[00:04:00] I shut my eyes and all the world drops dead

[00:04:05] 我闭上双眼后 全世界都沉睡

[00:04:05] Sylvia says

[00:04:09] 西尔维娅说

[00:04:09] I lift my lids and all is born again

[00:04:14] 我睁开眼睛 一切都焕然重生

[00:04:14] Sylvia says

[00:04:19] 西尔维娅说