《?(CasetteTape Ver.)》歌词

[00:00:00] 우리 알아볼 수 있을까? (我们可以认出对方吗?) (CasetteTape Ver.) - 송지 (Song G)/하정 (荷贞)/서민영 (Shine)

[00:00:24] //

[00:00:24] 그래 너 그리고 나

[00:00:25] 是啊 你还有我

[00:00:25] 우리 사랑했던 날들

[00:00:27] 我们曾经相爱的时候

[00:00:27] 그땐 우리 참 철이 없었지만

[00:00:30] 那时候我们虽然不懂事

[00:00:30] 그래도 좋은 기억들만 참 많아.

[00:00:32] 但美好的回忆真的很多

[00:00:32] 이렇게 지나보니 그때가 참 좋았어.

[00:00:35] 度过之后 才觉得那时候真的很好

[00:00:35] 사랑한다고, 좋아한다고,

[00:00:37] 说我爱你 喜欢你

[00:00:37] 이 세상 어떤것보다도

[00:00:39] 说在这世界上 比任何人都

[00:00:39] 너를 아끼고 있다고

[00:00:40] 更珍惜你

[00:00:40] 좀 더 자주 말해 줄걸 그랬어.

[00:00:43] 应该常常这样对你说的

[00:00:43] 이제와 돌아보니

[00:00:44] 如今回首

[00:00:44] 너만한 사람 없었어.

[00:00:46] 再也没有如你一般的爱情

[00:00:46] (아픈시간이 지난후에)

[00:00:50] 悲伤的时间 过去之后

[00:00:50] 그땐 왜 몰랐을까?

[00:00:51] 那时候 为什么不知道啊

[00:00:51] (한발짝 물러나 뒤돌아보니)

[00:00:55] 退后一步 回头看看

[00:00:55] 그래 우리 당연하듯

[00:00:58] 是啊 我们理所当然般

[00:00:58] 서로 곁에 있던 그때로

[00:00:59] 回到在彼此身边的时候

[00:00:59] 우리 순수하던 예전모습 그대로

[00:01:02] 一直维持我们单纯的模样

[00:01:02] 너를 사랑해.

[00:01:03] 我爱你

[00:01:03] 아무렇지 않게 부르던 그

[00:01:05] 想要回到能够

[00:01:05] 시절로 돌아가고만 싶어.

[00:01:07] 若无其事呼唤你的那时

[00:01:07] 어느날 마주 칠 수 있는

[00:01:10] 某一天 如果能够相遇的

[00:01:10] 그런 날 온다면

[00:01:13] 那一天来临的话

[00:01:13] 우리 알아볼 수 있을까

[00:01:18] 我们能认出彼此吗

[00:01:18] 멈추지 않는 시간은

[00:01:21] 不会停止的时间

[00:01:21] 너를 담아둔곳에

[00:01:24] 那个曾有你的地方

[00:01:24] 또 새로운 추억들로

[00:01:26] 又被新的回忆

[00:01:26] 하나하나 채워져가는걸

[00:01:40] 一点一点 逐渐填满

[00:01:40] 다 지운줄 알았던 핸드폰 속 사진.

[00:01:42] 以为都已忘记 手机里的照片

[00:01:42] 그 안에 그때처럼 달콤했던 우리 둘

[00:01:45] 那里面有一如当初甜蜜的我们

[00:01:45] 왜 하필 요즘처럼

[00:01:47] 为什么偏偏最近

[00:01:47] 니가 자꾸 생각날때,

[00:01:48] 总是想起你

[00:01:48] 하필 이럴때 또 발견했나 싶어.

[00:01:50] 为什么偏偏此时 似乎又发现了

[00:01:50] 근데 나 말야.

[00:01:52] 但是我啊

[00:01:52] 한창 그리움이 깊어질때

[00:01:53] 非常想你

[00:01:53] 쯤이었거든. 많이 궁금했거든.

[00:01:56] 也很好奇

[00:01:56] 몇일 전부터 우연히라도

[00:01:58] 几天前开始 就向神灵

[00:01:58] 너와 마주치기를

[00:01:59] 无数次祈祷

[00:01:59] 믿지도 않는 신께 그렇게

[00:02:00] 即使是偶然

[00:02:00] 많이 빌었었거든.

[00:02:01] 也希望你我能相遇

[00:02:01] 어느날 마주 칠 수 있는

[00:02:04] 某一天 如果能够相遇的

[00:02:04] 그런 날 온다면

[00:02:07] 那一天来临的话

[00:02:07] 우리 알아볼 수 있을까

[00:02:12] 我们能认出彼此吗

[00:02:12] 멈추지 않는 시간은 너를 담아둔곳에

[00:02:18] 不会停止的时间 那个曾有你的地方

[00:02:18] 또 새로운 추억들로

[00:02:20] 又被新的回忆

[00:02:20] 하나하나 채워져가는걸

[00:02:23] 一点一点 逐渐填满

[00:02:23] 이제는 돌아와 지금은

[00:02:24] 现在回来吧 现在

[00:02:24] 할 수 없는 얘기.

[00:02:26] 无法说出的话

[00:02:26] 너무 늦어버려 전 할 수 없는 얘기.

[00:02:28] 已经太迟 所以无法传达的话

[00:02:28] 언젠가 이 노래가

[00:02:30] 但愿能有一天

[00:02:30] 너의 마음에 닿기를...

[00:02:31] 这首歌传入你的心里

[00:02:31] 지난 시간을 돌아보며

[00:02:32] 回首往昔时光

[00:02:32] 너도 미소 짓기를...

[00:02:34] 也希望你能微笑

[00:02:34] 이제는 돌아와 지금은

[00:02:35] 现在回来吧 现在

[00:02:35] 할 수 없는 얘기.

[00:02:37] 无法说出的话

[00:02:37] 너무 늦어버려 전 할 수 없는 얘기.

[00:02:39] 已经太迟 所以无法传达的话

[00:02:39] 아직도 그날이 떠올라 혼자 웃곤해.

[00:02:42] 我依旧会想起那天 然后独自傻笑

[00:02:42] 마치 어제 같아 내겐

[00:02:43] 对我而言 就如昨日之事般

[00:02:43] 너무나도 선명해.

[00:02:45] 历历在目

[00:02:45] 함께라서 행복했던 그때....

[00:02:47] 因为在一起 曾经很幸福的那时

[00:02:47] 그때를 기억하고 있어 아직 난

[00:02:49] 我依旧记得那时

[00:02:49] 어느날 마주 칠 수 있는

[00:02:53] 某一天 如果能够相遇的

[00:02:53] 그런 날 온다면

[00:02:55] 那一天来临的话

[00:02:55] 우리 알아볼 수 있을까

[00:03:01] 我们能认出彼此吗

[00:03:01] 멈추지 않는 시간은

[00:03:04] 无法停下来的时间

[00:03:04] 너를 담아둔곳에

[00:03:06] 那个曾有你的地方

[00:03:06] 또 새로운 추억들로

[00:03:09] 又被新的回忆

[00:03:09] 하나하나 채워져가는걸

[00:03:11] 一点一点 逐渐填满

[00:03:11] 어느날 마(Why)주(Why) 칠 수 있는(Baby)

[00:03:15] 某一天 如果能够相遇

[00:03:15] 그런 날 온다면(What you can?Baby.)

[00:03:17] 如果那一天来临

[00:03:17] 우리 알아볼 수 있을까

[00:03:22] 我们能认出彼此吗

[00:03:22] 멈추지 않는 시간은(않는 시간은)

[00:03:25] 无法停止的时间

[00:03:25] 너를 담아둔곳에(그곳에)

[00:03:28] 那个曾有你的地方

[00:03:28] 또 새로운 추억들로

[00:03:30] 又被新的回忆

[00:03:30] (널 기억 할 수 있어.)

[00:03:31] 我会记得你

[00:03:31] 하나하나 채워져가는걸

[00:03:34] 一点一点 逐渐填满

[00:03:34] 이제는 돌아와 지금은 할 수 없는 얘기.

[00:03:36] 现在回来吧 现在无法说出的话

[00:03:36] 너무 늦어버려 전 할 수 없는 얘기.

[00:03:44] 已经太迟 所以无法传达的话

[00:03:44] 이제는 돌아와 지금은 할 수 없는 얘기.

[00:03:47] 现在回来吧 现在无法说出的话

[00:03:47] 너무 늦어버려 전 할 수 없는 얘기.

[00:03:52] 已经太迟 所以无法传达的话