《Cut》歌词

[00:00:01] Cut - Hopium

[00:00:23] I remember the last time I left you

[00:00:30] 记得上次我离开你

[00:00:30] It was a week before your birthday

[00:00:34] 是在你生日的前一周

[00:00:34] I dropped you at your friends' house

[00:00:37] 在你朋友的聚会上我提出分手

[00:00:37] You knew what was coming, you said

[00:00:39] 你知道要发生什么，你说

[00:00:39] This is the last time you do this to ME

[00:00:43] 这是你最后一次这样对我

[00:00:43] This shouldn't happened

[00:00:45] 事情本来不该如此

[00:00:45] I'm always the one that leaves

[00:00:49] 我总是离开的那个

[00:00:49] It's too late for excuses, and too early to

[00:00:54] 道歉太迟

[00:00:54] Make me a PROMISE

[00:01:11] 承诺尚早

[00:01:11] So I went out,

[00:01:14] 所以我离开了

[00:01:14] To find everything I thought I needed

[00:01:18] 去寻求我需要的

[00:01:18] Everything I thought I couldn't find in YOU

[00:01:24] 与你无关的一切

[00:01:24] And the things you never let me DO

[00:01:27] 一切你从来不让我做的事

[00:01:27] Bars full of people, can't believe who I'm talking to

[00:01:31] 酒吧里人潮拥挤，难以置信的是我觉得同我交谈的每个人

[00:01:31] Everyone here is just a bad version of YOU

[00:01:37] 都只是你的一个糟糕的替代品

[00:01:37] Now I've got you close - I want you to KNOW

[00:01:43] 现在我更明白我多么需要你，我想让你知道

[00:01:43] I'll cut off my LEGS so I could never leave you

[00:01:51] 我要砍掉双腿这样我就再不会离开你

[00:01:51] I'll cut out my TONGUE so I won't never deceive you

[00:01:59] 我要切掉我的舌头这样我就再不会欺骗你

[00:01:59] I'll cut out my EYES so they will never wander

[00:02:07] 我要戳瞎我的眼睛这样它们再不会左顾右盼

[00:02:07] I'll cut off my HANDS so there's no chance I'll ever touch another

[00:02:47] 我要断掉我的双手这样我就再没机会触摸别人

[00:02:47] I'll cut off my LEGS so I won't ever desert YOU

[00:02:55] 我要砍掉双腿这样我永远不会抛弃你

[00:02:55] I'll cut out my TONGUE so nothing I say can hurt YOU

[00:03:03] 我要切掉我的舌头这样我就再不会说出伤害你的话

[00:03:03] I'll cut out my EYES so they will never wander

[00:03:11] 我要戳瞎我的眼睛这样它们再不会左顾右盼

[00:03:11] I'll cut off my HANDS so there's no chance I'll ever touch

[00:03:17] 我要断掉我的双手这样我就再没有机会触摸

[00:03:17] I'll ever touch another!!

[00:03:35] 触摸其他人

[00:03:35] Maybe I wanna see what burns

[00:03:39] 也许我想要看到激情燃烧

[00:03:39] Maybe I wanna see what breaks

[00:03:42] 也许我想要看到打破沉寂

[00:03:42] Maybe I need to LEARN

[00:03:46] 也许我需要学习

[00:03:46] From my own mistakes!!

[00:03:50] 从我犯的错误中

[00:03:50] And if you forgive ME don't forgive me just yet,

[00:03:58] 不要轻易原谅我

[00:03:58] TEACH ME A LESSON

[00:04:03] 给我个教训

[00:04:03] I'll never forget!!

[00:04:07] 好让我铭记于心

[00:04:07] I'll cut off my LEGS so I could never leave you

[00:04:15] 我要砍掉双腿这样我就再不会离开你

[00:04:15] I'll cut out my TONGUE so I won't never deceive you

[00:04:23] 我要切掉我的舌头这样我就再不会欺骗你

[00:04:23] I'll cut out my EYES so they will never wander

[00:04:31] 我要戳瞎我的眼睛这样它们再不会左顾右盼

[00:04:31] I'll cut off my HANDS so there's no chance I'll ever touch

[00:04:38] 我要断掉我的双手这样我就再没有机会触摸

[00:04:38] I'll ever touch another!! another another

[00:04:46] 触摸其他人

[00:04:46] I'll ever touch another!! another another another

[00:04:54] 触摸其他人

[00:04:54] I'll ever touch another!! another another

[00:05:02] 触摸其他人

[00:05:02] I'll ever touch another!! another another

[00:05:09] 触摸其他人