《桜樹のささやき》歌词

[00:00:00] 桜樹のささやき - 村井かずさ

[00:00:10] //

[00:00:10] まだ深い眠りの森で待つ

[00:00:51] 仍旧在深深沉睡的森林中等待

[00:00:51] 桜の蕾 凍えてる

[00:00:56] 樱花的花蕾 已冰冻

[00:00:56] 誰にも知られず

[00:01:01] 却谁都不知晓

[00:01:01] 過ぎゆく春を見てる

[00:01:06] 望着渐行渐远的春天

[00:01:06] まだ青い月光の森の中

[00:01:11] 在笼罩着白色月光的森林中

[00:01:11] 水面に映る 影一人

[00:01:16] 水面倒映着的 一个人的影子

[00:01:16] 漂う花びら ためいき沈むばかり

[00:01:26] 飘零的花朵 在叹息中沉了下去

[00:01:26] やるせない思い 抱きしめて

[00:01:52] 拥抱 悲伤的心情

[00:01:52] 立ち止まる足音聞こえたの

[00:01:57] 听见了止步的声音

[00:01:57] 桜の蕾 見上げてる

[00:02:02] 抬头望着樱花的花蕾

[00:02:02] あなたのまなざし

[00:02:07] 你的目光

[00:02:07] 心に春を告げる

[00:02:12] 告诉我的心春天来了

[00:02:12] 閉ざされた迷路の片隅で

[00:02:18] 在无路可走迷路的一隅

[00:02:18] 消えそうな私 連れだした

[00:02:23] 带走快要消失的我的

[00:02:23] あなたの優しさ

[00:02:28] 你的温柔

[00:02:28] 生まれ変われる予感

[00:02:32] 转世的预感

[00:02:32] 今 あなただけを信じたい

[00:02:58] 现在 只想相信你

[00:02:58] まだ霞む景色に包まれて

[00:03:06] 被朦胧景色所包裹的

[00:03:06] 震える蕾 触れたから

[00:03:11] 颤动的花蕾 一触碰

[00:03:11] 心の扉は はじめて春を招く

[00:03:21] 心扉第一次迎来了春天

[00:03:21] 笑いあう二人を追いかけて

[00:03:26] 追逐着相视而笑的两人

[00:03:26] 風に花びら舞いあがる

[00:03:32] 花瓣在风中起舞

[00:03:32] 小さなよろこび

[00:03:37] 小小的喜悦

[00:03:37] 降り積もる春の恋

[00:03:41] 降落沉积的春之恋

[00:03:41] ずっと 信じていて いいですか

[00:03:46] 一直深信 好么