《Aspirin》歌词

[00:00:00] Aspirin (阿司匹林) - 無力P/柿チョコ

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ゐつ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：無力P

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：無力P

[00:00:00] //

[00:00:00] 遠くの影青の背中

[00:00:03] 远方的影子 稚嫩的后背

[00:00:03] 夕立が降る予感

[00:00:05] 有种雷雨来临的预感

[00:00:05] 忘れた嘘探す気配

[00:00:08] 忘掉的谎言 想要将其寻找

[00:00:08] 喉に指を絡めた

[00:00:11] 把手指饶上喉头

[00:00:11] 咲いてる朝枯れゆく夜

[00:00:13] 绽放的早晨 枯萎的夜晚

[00:00:13] いつかの夢が疼く

[00:00:15] 不知何时的梦让人隐隐作痛

[00:00:15] 渇いた雨くすんだ花

[00:00:18] 干涸的雨水 暗淡的花朵

[00:00:18] 届かないのなら

[00:00:21] 若传达不了的话

[00:00:21] 明日は来なくていい

[00:00:24] 明天不来也罢

[00:00:24] 手にしたのは

[00:00:26] 手里拿着的是

[00:00:26] 一錠のアスピリン

[00:00:31] 一片阿司匹林

[00:00:31] 優しすぎる空を

[00:00:34] 撑起了无比温柔的天空

[00:00:34] 背負っていた誰かが欠けた

[00:01:14] 的那个人 如今却不在身旁

[00:01:14] 音も立てず花火がまた

[00:01:16] 静静的看着烟花

[00:01:16] 眼裏で打ち上がる

[00:01:19] 再一次冲上天去

[00:01:19] 回転する天を仰ぎ

[00:01:21] 仰望天空 旋转身体

[00:01:21] 重力を手放した

[00:01:24] 任由重力支配

[00:01:24] 聞こえるのは

[00:01:25] 听见的是

[00:01:25] 失望した神様の溜め息か

[00:01:29] 失望的神灵的叹息吗

[00:01:29] 見放されたこの世界は

[00:01:31] 被遗弃的这个世界

[00:01:31] 幻覚になる

[00:01:34] 将成为幻觉

[00:01:34] あやふやな感覚壊したくて

[00:01:40] 想毁掉这暧昧的感觉

[00:01:40] 飲み込んだアスピリン

[00:01:44] 吞下的阿司匹林

[00:01:44] 滲む現実から突き落とされ

[00:01:50] 从逐渐浸透的现实里掉落出来

[00:01:50] はぐれた僕は

[00:02:32] 我与这世界两别

[00:02:32] 真っ黒な真実はどこに在るの

[00:02:38] 暗黑的真相在哪儿

[00:02:38] 無機質なアスピリン

[00:02:42] 无机质的阿司匹林

[00:02:42] 中途半端な優しさ半分では

[00:02:48] 半途而废的温柔

[00:02:48] 充たされなくて

[00:02:50] 无法让其满足

[00:02:50] もう何も聞こえない

[00:02:53] 我已什么都听不见了

[00:02:53] それでいいさ

[00:02:55] 就这样算了吧

[00:02:55] 噛み砕くアスピリン

[00:03:00] 咬碎阿司匹林

[00:03:00] 中途半端な優しさ半分なら

[00:03:06] 若只是半途而废的温柔

[00:03:06] 僕が壊した

[00:03:11] 我来将其毁坏