《(GOODBYE YESTERDAY)》歌词

[00:00:00] 굿바이 예스터데이 (Goodbye Yesterday) - Brit (브릿)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 차마 물어보지 않았어

[00:00:13] 不忍问出口

[00:00:13] 아마 이별인 것 같아서

[00:00:16] 也许就是离别了

[00:00:16] 입술만 꼭 깨물고 있어

[00:00:21] 只是紧紧咬着嘴唇

[00:00:21] 다만 너를 잡고 싶어서

[00:00:24] 只是想挽留住你

[00:00:24] 그만 가지 말라고 했어

[00:00:27] 说了‘不要走’

[00:00:27] 나를 떠나갈 널 알면서...

[00:00:32] 明知道 你要离开我

[00:00:32] One step two step

[00:00:35] //

[00:00:35] 니가 내게로 오던

[00:00:37] 你来到我身边的那天

[00:00:37] 날 내 심장은 뛰고

[00:00:43] 我心跳不已

[00:00:43] One step two step

[00:00:45] //

[00:00:45] 니가 내 곁을 떠난

[00:00:48] 你离开我身边的那天

[00:00:48] 날 내 심장은 멈췄어

[00:00:52] 我心停止了跳动

[00:00:52] No matter without you

[00:00:54] //

[00:00:54] No matter without you

[00:00:58] //

[00:00:58] 다시 사랑한다 내게 말해줘

[00:01:02] 再一次 对我说我爱你吧

[00:01:02] I can`t live without you

[00:01:05] //

[00:01:05] I can`t live without you

[00:01:08] //

[00:01:08] 늦기 전에 내게 다시 돌아와

[00:01:25] 在太迟之前 再次回来吧

[00:01:25] 싸구려 보드카 타들어가네

[00:01:27] 廉价伏特加 灼烧我心

[00:01:27] 캄캄한 밤이 밀려온 듯한 창

[00:01:30] 漆黑的夜 涌来的创伤

[00:01:30] 너의 이별이 바로 그런듯해 girl

[00:01:32] 你的离别就像那样

[00:01:32] 너 없는 밤은

[00:01:33] 没有你的夜晚

[00:01:33] 어두운 터널 속 같은걸

[00:01:35] 就像在黑暗的隧道之中

[00:01:35] 니가 사준 신발 끈을 묶었다

[00:01:38] 你买给我的鞋子 系上鞋带

[00:01:38] 풀렀다 묶었다 풀렀다

[00:01:39] 又松开 又系上又松开

[00:01:39] 눈물이 흐른다

[00:01:41] 泪水流淌

[00:01:41] 며칠 전 내 생일에 받은 운동화

[00:01:43] 几天前我生日时收到的一双运动鞋

[00:01:43] 한 켤레 이별의 선물이었네

[00:01:46] 竟然是离别的礼物

[00:01:46] One step two step

[00:01:48] //

[00:01:48] 니가 내게로 오던

[00:01:51] 你来到我身边的那天

[00:01:51] 날 난 다시 태어나

[00:01:56] 我重获新生

[00:01:56] One step two step

[00:01:59] //

[00:01:59] 니가 내곁을 떠난

[00:02:01] 你离开我身边的那天

[00:02:01] 날 세상을 다 잃었어

[00:02:06] 我失去了全世界

[00:02:06] No matter without you

[00:02:08] //

[00:02:08] No matter without you

[00:02:11] //

[00:02:11] 다시 사랑한다 내게 말해줘

[00:02:16] 再一次 对我说我爱你吧

[00:02:16] I can`t live without you

[00:02:19] //

[00:02:19] I can`t live without you

[00:02:22] //

[00:02:22] 늦기전에 내게 다시 돌아와

[00:02:30] 在太迟之前 再次回来吧

[00:02:30] No matter without you

[00:02:32] //

[00:02:32] No matter without you

[00:02:35] //

[00:02:35] 다시 돌아와 내 눈물 닦아줘

[00:02:40] 再次回来吧 为我擦拭泪水吧

[00:02:40] I can`t live without you

[00:02:42] //

[00:02:42] I can`t live without you

[00:02:46] //

[00:02:46] 언제라도 다시 내게 돌아와

[00:02:52] 无论何时 都再次回到我身边吧

[00:02:52] Goodbye yesterday

[00:02:53] //

[00:02:53] 니가 날 떠날 때

[00:02:57] 你离开我时

[00:02:57] 사랑은 love is pain love is gone

[00:03:01] 爱是伤痛 爱已逝去

[00:03:01] Goodbye yesterday

[00:03:06] //

[00:03:06] /