《赤的锁链》歌词

[00:00:00] 赤い絆 レッド・センセーション (赤的锁链) (1977) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：松本隆

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：平尾昌晃

[00:00:26] //

[00:00:26] 泣きながらラッシュ・アワーの

[00:00:32] 哭着穿过

[00:00:32] 人ごみを縫うように走る

[00:00:38] 拥挤的人群

[00:00:38] 左手にあなたの手紙

[00:00:44] 左手还紧握着

[00:00:44] くしゃくしゃに

[00:00:45] 皱巴巴的

[00:00:45] 握りしめながら

[00:00:51] 你的信件

[00:00:51] レッド・センセーション

[00:00:56] 红色的羁绊

[00:00:56] 涙をかくした真っ赤なコート

[00:01:03] 那是见证我爱过你的颜色啊

[00:01:03] レッド・センセーション

[00:01:09] 红色的羁绊

[00:01:09] あなたを愛した証しの色よ

[00:01:15] 那是见证我爱你的颜色啊

[00:01:15] 許せない

[00:01:18] 无法容忍

[00:01:18] 電話をかけてもなしのつぶてね

[00:01:24] 打你电话也无回应

[00:01:24] 許せない

[00:01:27] 无法容忍

[00:01:27] あなたの心がつかめない

[00:01:45] 抓不住你的心

[00:01:45] プラチナの指輪がひとつ

[00:01:51] 信封底部

[00:01:51] 封筒の底から転がる

[00:01:57] 滑落一只白金戒指

[00:01:57] 顔を見て返せないほど

[00:02:00] 甚至碰了面

[00:02:00] いくじなし

[00:02:04] 都不敢回头的怯懦

[00:02:04] それが憎らしい

[00:02:10] 憎恨那种情况

[00:02:10] レッド・センセーション

[00:02:16] 红色的羁绊

[00:02:16] 二人を引き裂く愛の稲妻

[00:02:23] 将两人拆散的爱的闪电

[00:02:23] レッド・センセーション

[00:02:28] 红色的羁绊

[00:02:28] 私の背中の赤くつらぬく

[00:02:35] 红透我的后背

[00:02:35] 許せない

[00:02:37] 无法原谅

[00:02:37] 心を勝手に切りとった人

[00:02:44] 随便斩断情丝

[00:02:44] 許せない

[00:02:47] 无法原谅

[00:02:47] あなたは誰かと生きるのね

[00:03:04] 你和谁一起生活呢

[00:03:04] 乗り換えた電車のドアで

[00:03:10] 在换乘电车门口

[00:03:10] あなたの名 三度つぶやくの

[00:03:17] 三次喃喃自语你的名字

[00:03:17] レッド・センセーション

[00:03:23] 红色的羁绊

[00:03:23] 暮れゆく間際の夕陽の赤が

[00:03:29] 即将下山的夕阳的红色

[00:03:29] レッド・センセーション

[00:03:35] 红色的羁绊

[00:03:35] 私の心に火を走らすわ

[00:03:41] 在我心里燃烧

[00:03:41] 許せない

[00:03:45] 无法忍受

[00:03:45] 必死に信じて生きてきたの

[00:03:50] 一直相信着你

[00:03:50] 許せない

[00:03:54] 无法原谅

[00:03:54] あなたは掌かえすのね

[00:03:59] 对你来说易如反掌吧