《Departure》歌词

[00:00:00] Let's fly to the sky

[00:00:07] 让我们飞向天空

[00:00:07] 雲ひとつない

[00:00:14] 万里无云

[00:00:14] Let's fly to the sky

[00:00:21] 让我们飞向天空

[00:00:21] 雲ひとつない

[00:00:25] 万里无云

[00:00:25] Departure - BACK-ON

[00:00:26] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:26] 作詞：BACK-ON

[00:00:26] //

[00:00:26] 作曲：BACK-ON

[00:00:28] //

[00:00:28] Let's fly to the sky

[00:00:33] 让我们飞向天空

[00:00:33] キミだけの風集めて

[00:00:36] 聚集只属于你的清风

[00:00:36] 誰も見たことない イマジネーション 空に描いて

[00:00:44] 对着天空任意描绘 他人未曾见过的想象

[00:00:44] OH!!OH!! 太陽の下

[00:00:47] 哪怕

[00:00:47] OH!!OH!! ギラギラ照らされても

[00:00:51] 烈日当头

[00:00:51] OH!!OH!! キミなら行けるさ!!

[00:00:55] 如果是你就能做到!!

[00:00:55] プライドなんて脱ぎ捨ててFLY!!

[00:00:59] 赶紧丢弃所谓自尊 大胆去飞翔!!

[00:00:59] 単純明快なEvery day!

[00:01:02] 单纯明快的每一天!

[00:01:02] So実力が世界を回して

[00:01:06] 实力才是运转世界的力量

[00:01:06] ごまかしはもう通じねぇ

[00:01:09] 早已不能敷衍而过

[00:01:09] キミも赤信号点滅さメーデー

[00:01:12] 你也是那闪烁的红灯

[00:01:12] お耳を拝借！

[00:01:13] 借我你的耳朵！

[00:01:13] And I'm gonna stuck on my RAP!んでWuss up!って挨拶！

[00:01:16] 我会迷恋我的Rap自然地向他人问候!

[00:01:16] 『明日から本気出します！』とか弱音マジで吐き出す

[00:01:20] 『明天起我会拿出真本事！』倾吐诸如此类的泄气话

[00:01:20] 夢で増やせ万札！ 時は金なりlike NASDAQ!

[00:01:23] 以梦想堆积物质世界！ 时间就是金钱

[00:01:23] When do you do it boy?

[00:01:25] 什么时候才做 男孩

[00:01:25] It's now or never man! 今でしょ？

[00:01:27] 勿失良机 要么现在,要么永远也不

[00:01:27] Everybody put ya hands in the air

[00:01:29] 每个人都把你们的手甩向空中

[00:01:29] And clap ya hands like this like that

[00:01:30] 像这样拍拍你们的手

[00:01:30] Clap ya hands everybody!

[00:01:32] 大家拍拍你们的手

[00:01:32] Everybody just clap ya hands!

[00:01:33] 大家就拍拍你们的手

[00:01:33] Let's fly to the sky キミだけの風集めて

[00:01:41] 让我们飞向天空 收集只属于你的清风

[00:01:41] 誰も見たことない イマジネーション 空に描いて

[00:01:48] 对着天空任意描绘 他人未曾见过的想象

[00:01:48] OH!!OH!! 太陽の下

[00:01:52] 哪怕

[00:01:52] OH!!OH!! ギラギラ照らされても

[00:01:55] 烈日当头

[00:01:55] OH!!OH!! キミなら行けるさ!!

[00:01:59] 如果是你就能做到!!

[00:01:59] プライドなんて脱ぎ捨ててFLY!!

[00:02:03] 赶紧丢弃所谓自尊 大胆去飞翔!!

[00:02:03] こんな状況でもEvery day!

[00:02:07] 哪怕是穷困潦倒的每一天

[00:02:07] なんとかここまで継続してきて

[00:02:10] 历尽艰辛坚持走到了这里

[00:02:10] 『叶えたい』って想いで…

[00:02:14] 带着『想去实现』的想法

[00:02:14] ほら、もう青信号に変わるさAre you ready?

[00:02:17] 你瞧 很快就会变成绿灯 你准备好了没?

[00:02:17] You Gotta play hard work hard!

[00:02:19] 你们要努力工作,然后尽情玩

[00:02:19] 高回転のメーター

[00:02:21] 高速旋转的计量表

[00:02:21] 時代遅れのHater 誰も食わねーflavor!

[00:02:24] 落伍的仇恨者 无人品尝的调味料!

[00:02:24] 親に金もらって大学行って遊んでばっか

[00:02:28] 用父母挣的钱上大学 却只顾玩闹

[00:02:28] 俺の生きる世界じゃ、証書はただのPAPER

[00:02:32] 在我所生活的世界 证书不过是一卷白纸

[00:02:32] Everybody put ya hands in the air

[00:02:33] 每个人都把你们的手甩向空中

[00:02:33] And clap ya hands like this like that

[00:02:35] 像这样拍拍你们的手

[00:02:35] Clap ya hands everybody!

[00:02:37] 大家拍拍你们的手

[00:02:37] Everybody just clap ya hands!

[00:02:38] 大家就拍拍你们的手

[00:02:38] 雲ひとつないSky 悩みだって一つもない

[00:02:45] 万里无云的天空 烦恼也一个都没有

[00:02:45] 僕ら、見たことない 明日へと 手を伸ばすよ！

[00:02:53] 我们 朝着未知的明天 伸出双手!

[00:02:53] OH!!OH!! 向かい風飛び越え

[00:02:56] 飞越迎面而来的风

[00:02:56] OH!!OH!! 少し不安はあるけど

[00:03:00] 心里虽稍微不安

[00:03:00] OH!!OH!! 僕らなら行けるさ!!

[00:03:04] 如果是我们便定能抵达!!

[00:03:04] 自由に飛べる場所へFLY!!

[00:03:21] 飞往能够自由翱翔的场所!!

[00:03:21] Let's fly to the sky

[00:03:28] 让我们飞向天空

[00:03:28] 雲ひとつないSky

[00:03:35] 万里无云的天空

[00:03:35] Let's fly to the sky

[00:03:42] 让我们飞向天空

[00:03:42] 雲ひとつないSky

[00:03:49] 万里无云的天空

[00:03:49] Let's fly to the sky

[00:03:53] 让我们飞向天空

[00:03:53] キミだけの風集めて

[00:03:57] 收集只属于你的清风

[00:03:57] 誰も見たことない イマジネーション 空に描いて

[00:04:05] 对着天空任意描绘 他人未曾见过的想象

[00:04:05] OH!!OH!! 太陽の下

[00:04:08] 哪怕

[00:04:08] OH!!OH!! ギラギラ照らされても

[00:04:12] 烈日当头

[00:04:12] OH!!OH!! キミなら行けるさ!!

[00:04:15] 如果是你就能做到!!

[00:04:15] プライドなんて脱ぎ捨ててFLY!!

[00:04:20] 赶紧丢弃所谓自尊 大胆飞翔吧!!