《ET - Demo Version》歌词

[00:00:00] ET - Demo Version - DebraJohn

[00:00:26] ET ,are you listening

[00:00:32] ET，你听见了么

[00:00:32] I wonder if you are happy

[00:00:35] 近来如何，是否安好？

[00:00:35] when you hear me singing

[00:00:38] 如果你听见我的歌声

[00:00:38] Life is easy ,when everybody stay here

[00:00:44] 听见我唱：岁月静好，世人安详

[00:00:44] Let it be ,nothing's gonna disappear

[00:00:50] 让它实现吧

[00:00:50] ET ,your smile is shining

[00:00:56] ET，你的笑容一直在我记忆里闪耀着

[00:00:56] No matter where you are

[00:00:59] 无论你身处何方

[00:00:59] you'll always be a star

[00:01:02] 你都将成为夺目的星辰

[00:01:02] Dream is far ,reality is hard

[00:01:08] 梦想遥远，世事维艰

[00:01:08] But there's no failure once you start

[00:01:13] 然，但你起航，则无人可挡

[00:01:13] So shake your wings now

[00:01:16] 所以张开你的羽翼吧！

[00:01:16] we are chasing the sun now

[00:01:20] 我们追逐着盛阳之华！

[00:01:20] Dancing on the cloud

[00:01:23] 我们正在云巅起舞

[00:01:23] way is found

[00:01:28] 方向已定

[00:01:28] So believe in yourself

[00:01:31] 只需坚信自己，就能抵达

[00:01:31] You are better than anyone else

[00:01:35] 你不比任何人差

[00:01:35] Do you have a dream ?

[00:01:38] 你是否拥有梦想？

[00:01:38] Run and fight for it

[00:01:41] 为了它去追逐，去战斗吧

[00:01:41] When you stand up

[00:01:44] 当你终于觉醒

[00:01:44] say good bye to the scar

[00:01:47] 告别了恐惧与彷徨

[00:01:47] The world is getting dark

[00:01:49] 世界将会为之色变

[00:01:49] you'll be your own god

[00:01:52] 你就是你自己的信仰！

[00:01:52] So light up your light

[00:01:55] 绽放你的光芒吧

[00:01:55] There's no more darkness in the night

[00:01:59] 长夜无尽，充斥着黑暗

[00:01:59] Hold on the time

[00:02:02] 珍惜时光

[00:02:02] Hold chances tight

[00:02:05] 紧握时机

[00:02:05] Maybe someday someone will catch your eyes

[00:02:11] 也许某日

[00:02:11] Your prince charming will be by your side

[00:02:20] 那是你的白马王子

[00:02:20] ET ,time is passing by

[00:02:26] ET，时间如白驹过隙

[00:02:26] memories ease the pain

[00:02:29] 回忆会淡化痛苦

[00:02:29] hopeness stops the rain

[00:02:32] 希望将遏止阴霾

[00:02:32] Something may goes wrong

[00:02:35] 也许你会遭遇挫折和失败

[00:02:35] But you gonna be strong

[00:02:38] 但 凡不能摧毁你的，都将使你更强

[00:02:38] The road is long

[00:02:40] 长路漫漫

[00:02:40] Just carry on

[00:02:43] 坚持住就好

[00:02:43] So shake your wings now

[00:02:46] 所以挥舞你的翅膀吧！

[00:02:46] we are chasing the sun now

[00:02:50] 我们正飞向曜日！

[00:02:50] Dancing on the cloud

[00:02:52] 我们正在云端弄舞

[00:02:52] way is found

[00:02:55] 来日注定

[00:02:55] So believe in yourself

[00:02:58] 但坚信自己

[00:02:58] You are better than anyone else

[00:03:02] 你比任何人都要好

[00:03:02] Do you have a dream ?

[00:03:05] 我知道你拥有梦想

[00:03:05] Run and fight for it

[00:03:08] 去追逐它吧

[00:03:08] When you stand up

[00:03:11] 当你坚定了自己的信念

[00:03:11] say good bye to the scar

[00:03:14] 告别了往日的怯懦

[00:03:14] The world is getting dark

[00:03:16] 世界会为你色变

[00:03:16] you'll be your own god

[00:03:19] 你将被加封为神

[00:03:19] So light up your light

[00:03:22] 释放你的光华吧

[00:03:22] There's no more darkness in the night

[00:03:26] 黑夜将不再黑暗

[00:03:26] Hold on the time

[00:03:29] 珍惜时光

[00:03:29] Hold chances tight

[00:03:32] 紧握时机

[00:03:32] Maybe someday someone will catch your eyes

[00:03:38] 也许某天，有人会闯入你的心扉

[00:03:38] Your prince charming will be by your side

[00:03:44] 那是你的真命天子

[00:03:44] I wrote you this song

[00:03:46] 这是我为你写的歌

[00:03:46] not a perfect song

[00:03:50] 尽管并不完美

[00:03:50] easy lyric ,simple melody

[00:03:56] 情感淡淡，旋律简单

[00:03:56] But I want you to know nothing you can't do

[00:04:02] 但我希望你能知道

[00:04:02] If you set your mind to

[00:04:08] 只要你真心去做

[00:04:08] And nothing you can't get through

[00:04:27] 就没有什么不可完成之事

[00:04:27] Sometimes I thought to myself that

[00:04:30] 你知道吗

[00:04:30] It's too early to meet you ,but too late to know you

[00:04:37] 这么早就遇见你

[00:04:37] I always think a lot ,and feel so grateful to have you here

[00:04:44] 我总是游思妄想

[00:04:44] Maybe I don't have a good temper ,

[00:04:47] 也许我

[00:04:47] maybe I often get angry and yell at you

[00:04:51] 并不热情

[00:04:51] Maybe sometimes I don't even know

[00:04:53] 甚至很多时候

[00:04:53] what to do to make my friends happy

[00:04:58] 我都不知道

[00:04:58] I have no fireplace ,but when you feel cold ,I will hug you

[00:05:04] 我没有一个温暖的壁炉

[00:05:04] I'm not good at cooking ,but if you were hungry ,

[00:05:08] 我没有

[00:05:08] I will show you food

[00:05:11] 一手好的厨艺

[00:05:11] I don't have extra place ,

[00:05:13] 我也没有

[00:05:13] but when there's nowhere to go ,You can stay with me

[00:05:19] 空余的房间

[00:05:19] Cuz that's what FRIENDS mean

[00:05:23] 这就是“朋友”二字的含义

[00:05:23] I am here

[00:05:24] 我就在这里

[00:05:24] Cuz I'm your friend

[00:05:25] 因为，我是你的朋友