《From Can to Can’t》歌词

[00:00:00] From Can to Can't - Corey Taylor/Dave Grohl/Scott Reeder

[00:00:09] //

[00:00:09] Under the water

[00:00:14] 水面下

[00:00:14] It's cold and it's grey

[00:00:20] 冰冷又灰暗

[00:00:20] My torrid autumn

[00:00:25] 燥热的秋季

[00:00:25] Another season decays

[00:00:31] 季节再次轮换

[00:00:31] Open up the hollow

[00:00:35] 开山辟谷

[00:00:35] And my walls come down

[00:00:41] 我的围墙倒塌

[00:00:41] I'll tell you it's a problem

[00:00:46] 我会对你说，这是个问题

[00:00:46] Just when no one's around

[00:00:53] 只有在四下无人的时候

[00:00:53] But then

[00:00:55] 然而

[00:00:55] I know what's wrong

[00:01:01] 我知道发生什么了

[00:01:01] God you complicated everything

[00:01:06] 上帝，你将一切变得复杂

[00:01:06] I know you're gone gone gone

[00:01:15] 我知道你已经离我们而去

[00:01:15] This is where I will draw a line

[00:01:30] 我会在这里画一条分界线

[00:01:30] I will draw my line

[00:01:52] 我会给自己画一条分界线

[00:01:52] Burning my cathedrals

[00:01:57] 烧掉我的教堂

[00:01:57] 'Cause I don't pray anymore

[00:02:03] 因为我不会再祈祷

[00:02:03] Look at all these people

[00:02:05] 看看所有的这些人

[00:02:05] Tragic little people

[00:02:09] 悲剧的小人物

[00:02:09] They're smiling and

[00:02:10] 他们微笑着

[00:02:10] They don't know what for

[00:02:14] 却又不知为何

[00:02:14] But then

[00:02:16] 然而

[00:02:16] I know what's wrong

[00:02:21] 我知道发生什么了

[00:02:21] God you complicated everything

[00:02:27] 上帝，你将一切变得复杂

[00:02:27] I know you're gone gone gone

[00:02:35] 我知道你已经离我们而去

[00:02:35] This is where I will blur my line

[00:02:50] 我会在这里画一条分界线

[00:02:50] I will blur my line

[00:03:21] 我会给自己画一条分界线

[00:03:21] My house is all rotted

[00:03:24] 我的房子已经破烂不堪

[00:03:24] Dark and deserted

[00:03:27] 只剩残垣断壁

[00:03:27] They're made of

[00:03:28] 它们是用

[00:03:28] My secrets and shame

[00:03:31] 我的秘密与憾事筑成的

[00:03:31] Maybe you're wanted

[00:03:34] 也许你很抢手

[00:03:34] But know I'm not worth it

[00:03:37] 但你要知道我一文不值

[00:03:37] I can't even sell you my name

[00:03:42] 我甚至无法宣传自己

[00:03:42] But then

[00:03:44] 然而

[00:03:44] I know what's wrong

[00:03:49] 我知道发生什么了

[00:03:49] God you complicated everything

[00:03:55] 上帝，你将一切变得复杂

[00:03:55] I know you're wrong

[00:04:00] 我知道你错了

[00:04:00] God you took it all away from me

[00:04:05] 上帝，你从我身边带走一切

[00:04:05] I know you're gone gone gone

[00:04:13] 我知道你已经离我们而去

[00:04:13] This is where I will cross my line

[00:04:27] 我会在这里画一条分界线

[00:04:27] I am crossing my line

[00:04:32] 我会给自己画一条分界线