《がんばりましょう》歌词

[00:00:00] がんばりましょう - SMAP (スマップ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：小倉めぐみ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：庄野賢一

[00:00:32] //

[00:00:32] かっこいいゴールなんてさ

[00:00:36] 帅气的终点站

[00:00:36] あッとゆーまにおしまい

[00:00:40] 瞬间就落下帷幕

[00:00:40] 星はひゅるっと消えていた

[00:00:44] 繁星稍纵即逝

[00:00:44] また別の朝だった

[00:00:47] 又是新的一天

[00:00:47] ジリリ目覚ましが鳴り

[00:00:51] 闹钟嘀铃铃响起

[00:00:51] 血圧はどん底で

[00:00:55] 血压降到最底层

[00:00:55] 寝グセだらけの顔で

[00:00:59] 顶着一张睡痕累累的脸

[00:00:59] なんだかなぁもう

[00:01:03] 总觉得真的已经受够了

[00:01:03] Hey hey hey girl

[00:01:05] //

[00:01:05] どんな時も

[00:01:08] 无论何时

[00:01:08] くじけずにがんばりましょう

[00:01:11] 都不气馁地加油吧

[00:01:11] Hey hey hey boy

[00:01:13] //

[00:01:13] かっこわるい

[00:01:16] 即便是在糟糕的清晨

[00:01:16] 朝だってがんばりましょう

[00:01:36] 也让我们一起加油吧

[00:01:36] うしろ指さすのなんてさ

[00:01:40] 喜欢在背后指指点点的人

[00:01:40] 好きな人も多いでしょ

[00:01:44] 不计其数不是吗

[00:01:44] ツキは天下のまわりもの

[00:01:48] 接下来是在这世界运转的一切

[00:01:48] めぐりめぐる代物

[00:01:51] 瞬息万变的取代物

[00:01:51] すごいリッパになって

[00:01:56] 就算成为伟人

[00:01:56] すげーいい服着ても

[00:01:59] 穿上名牌服装

[00:01:59] モロにころべば痛い

[00:02:04] 迎面摔倒还是会痛

[00:02:04] そんなもんだよね

[00:02:07] 就是这样的道理

[00:02:07] Hey hey hey girl

[00:02:09] //

[00:02:09] いつの日にか

[00:02:12] 总有一天

[00:02:12] また幸せになりましょう

[00:02:16] 让我们一起变得幸福吧

[00:02:16] Hey hey hey boy

[00:02:17] //

[00:02:17] かっこわるい

[00:02:20] 总之先从糟糕的清晨

[00:02:20] 朝からとにかく始まる

[00:02:48] 开始吧

[00:02:48] 東京タワーで昔

[00:02:52] 以前在东京塔

[00:02:52] 見かけたみやげ物に

[00:02:56] 曾看过的特产上面

[00:02:56] はりついてた言葉は

[00:03:00] 贴着的两个词是

[00:03:00] 「努力」と「根性」

[00:03:04] 努力和毅力

[00:03:04] Hey hey hey girl

[00:03:06] //

[00:03:06] 仕事だから

[00:03:09] 因为是工作

[00:03:09] とりあえずがんばりましょう

[00:03:12] 所以还是先加油吧

[00:03:12] Hey hey hey boy

[00:03:14] //

[00:03:14] 空は青い

[00:03:17] 我们都生存在

[00:03:17] 僕らはみんな生きている

[00:03:20] 这片蔚蓝的天空下

[00:03:20] Hey hey hey girl

[00:03:22] //

[00:03:22] いつの日にか

[00:03:25] 总有一天

[00:03:25] 幸せを勝ちとりましょう

[00:03:28] 让我们一起收获幸福

[00:03:28] Hey hey hey boy

[00:03:30] //

[00:03:30] かっこわるい

[00:03:33] 即便是糟糕的每一天

[00:03:33] 毎日をがんばりましょう

[00:03:38] 也让我们一起加油吧