《My Lagan Love(Album Version)》歌词

[00:00:17] Where Lagan streams sing lullabies

[00:00:27] 拉甘河唱起摇篮曲

[00:00:27] There blows a lily fair

[00:00:35] 吹起美丽的百合花

[00:00:35] When twilight gleam is in her eye

[00:00:46] 当黄昏的微光照进她眼中

[00:00:46] The night is on her hair

[00:00:53] 黑夜在她发丝间

[00:00:53] And like a lovesick lenashee

[00:01:04] 如得了相思病一般

[00:01:04] She hath my heart in thrall

[00:01:12] 她已完全占据我的心

[00:01:12] No life have I

[00:01:17] 我已无自己的生活

[00:01:17] No liberty

[00:01:23] 无自由可言

[00:01:23] For love is Lord of all

[00:01:31] 爱是上帝

[00:01:31] And sometimes when

[00:01:35] 有时

[00:01:35] The beetles horn

[00:01:41] 甲虫

[00:01:41] Has lulled the eve to sleep

[00:01:48] 带来了睡前的寂静

[00:01:48] I steal into

[00:01:54] 我偷偷潜入

[00:01:54] Her sheiling lorn

[00:01:59] 她的陋室

[00:01:59] And through the doorway creep

[00:02:07] 穿过门口 慢慢潜入

[00:02:07] There on the cricket's singing stone

[00:02:18] 蟋蟀在石上鸣唱

[00:02:18] She spares the bogwood fire

[00:02:26] 她唱着民歌小调

[00:02:26] And hums in sad

[00:02:31] 忧伤地哼唱着

[00:02:31] Sweet and undertone

[00:02:37] 歌声甜美 轻柔

[00:02:37] The song of hearts desire

[00:03:21] 这是内心深处的歌声

[00:03:21] Her welcome

[00:03:26] 她的欢迎曲

[00:03:26] Like her love for me

[00:03:32] 正如她对我的爱

[00:03:32] Is from her heart within

[00:03:40] 是来自她内心的爱

[00:03:40] Her warm kiss is felicity

[00:03:50] 她温暖的吻是

[00:03:50] That knows no taint of sin

[00:03:55] 纯洁的幸福