《Bells of New York City》歌词

[00:00:00] Bells Of New York City - Josh Groban (乔许·葛洛班)

[00:00:29] //

[00:00:29] There's a pale winter moon in the sky

[00:00:33] 冬日的天空中挂着一轮皎洁的月亮

[00:00:33] Coming through my window

[00:00:37] 飘过我的窗前

[00:00:37] And the park is laid out like a bed below

[00:00:44] 公园也已经松懈下来

[00:00:44] It's a cold' dark night and

[00:00:48] 这晚上又黑又冷

[00:00:48] My heart melts like the snow

[00:00:52] 我的心如雪般融化了

[00:00:52] And the bells of New York City

[00:00:56] 纽约的钟声

[00:00:56] Tell me not to go

[00:01:19] 让我不要离去

[00:01:19] It's always this time of year

[00:01:22] 总是在每年的这个时候

[00:01:22] That my thoughts undo me

[00:01:27] 我会被自己的思绪扰乱

[00:01:27] With the ghosts of many lifetimes all abound

[00:01:34] 伴随着比比皆是的孤魂野鬼

[00:01:34] But from these mad heights

[00:01:38] 但从这个高度

[00:01:38] I can always hear the sound

[00:01:43] 我总能听见

[00:01:43] Of the bells of New York City singing all around

[00:02:10] 纽约的钟声响彻世界

[00:02:10] Stay with me' stay with me

[00:02:16] 别离开我，别离开我

[00:02:16] Refuge from these broken dreams

[00:02:23] 从破碎的梦中寻找庇护

[00:02:23] Wait right here oh wait with me

[00:02:29] 在此等候，和我一起等候

[00:02:29] On silent snow filled streets

[00:02:37] 当街道布满寂静的雪花

[00:02:37] Sing to me one song for joy and

[00:02:40] 对我唱一首喜悦之歌

[00:02:40] One for redemption

[00:02:45] 再唱一首救赎之歌

[00:02:45] And whatever is in between

[00:02:47] 存在于两者之间的

[00:02:47] That I call mine

[00:02:51] 都是我的

[00:02:51] With the street lamp light to ILLUMINATE the gray

[00:03:00] 随着街道的灯火将灰暗照亮

[00:03:00] And the bells of New York City calling me the stay

[00:03:07] 纽约的钟声呼唤我留下来

[00:03:07] The bells of New York City calling me to stay

[00:03:12] 纽约的钟声呼唤我留下来