《Jamaica Farewell》歌词

[00:00:00] Jamaica Farewell - Done Again (又一次乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Down the way where the nights are gay

[00:00:16] 沿路夜色灯火辉煌

[00:00:16] And the sun shines daily on the mountaintop

[00:00:20] 每日太阳照耀山顶

[00:00:20] I took a trip on a sailing ship

[00:00:22] 我乘船去旅行

[00:00:22] When i reached jamaica i made her stop

[00:00:26] 当我抵达Jamaica 我曾为她停留

[00:00:26] But Now i'm sad to say

[00:00:28] 但如今遗憾的是

[00:00:28] I'm on my way

[00:00:30] 我就要出发

[00:00:30] I won't be back for many a day

[00:00:33] 许久不会再回来

[00:00:33] My heart is down

[00:00:34] 我心沉落

[00:00:34] My head is turning around

[00:00:36] 转头离去

[00:00:36] I had to leave a little girl in kingston town

[00:00:53] 我不得不离开kingston的一个小女孩

[00:00:53] Sounds of laughter everywhere

[00:00:56] 到处欢声笑语

[00:00:56] And the dancing girls sway to and fro

[00:01:00] 跳舞的女孩来回摇曳身姿

[00:01:00] I must declare my heart is there

[00:01:04] 我的心已留在那里

[00:01:04] Though i have been from maine to mexico

[00:01:06] 尽管我已从 maine到达mexico

[00:01:06] But i'm sad to say

[00:01:08] 但如今遗憾的是

[00:01:08] I'm on my way

[00:01:10] 我就要出发

[00:01:10] I won't be back for many a day

[00:01:13] 许久不会再回来

[00:01:13] My heart is down

[00:01:14] 我心沉落

[00:01:14] My head is turning around

[00:01:16] 转头离去

[00:01:16] I had to leave a little girl in kingston town

[00:01:33] 我不得不离开kingston的一个小女孩

[00:01:33] Down at the market you can hear

[00:01:36] 集市上你可以听见

[00:01:36] Ladies cry out while on their heads they bear

[00:01:40] 女人们昂着头叫喊

[00:01:40] Ackev rice salt fish are nice

[00:01:43] 白米饭搭配咸鱼美味可口

[00:01:43] Oh the rum is fine anytime of year

[00:01:46] 朗姆酒什么时候喝都香醇

[00:01:46] But i'm sad to say

[00:01:48] 但如今遗憾的是

[00:01:48] I'm on my way

[00:01:50] 我就要出发

[00:01:50] I won't be back for many a day

[00:01:53] 许久不会再回来

[00:01:53] My heart is down

[00:01:54] 我心沉落

[00:01:54] My head is turning around

[00:01:56] 转头离去

[00:01:56] I had to leave a little girl in kingston town

[00:02:13] 我不得不离开kingston的一个小女孩

[00:02:13] Down the way where the nights are gay

[00:02:16] 沿路夜色灯火辉煌

[00:02:16] And the sun shines daily on the mountaintop

[00:02:20] 每日太阳照耀山顶

[00:02:20] I took a trip on a sailing ship

[00:02:22] 我乘船去旅行

[00:02:22] When i reached jamaica i made her stop

[00:02:26] 当我抵达Jamaica 我曾为她停留

[00:02:26] But i'm sad to say

[00:02:28] 但如今遗憾的是

[00:02:28] I'm on my way

[00:02:29] 我就要出发

[00:02:29] I won't be back for many a day

[00:02:33] 许久不会再回来

[00:02:33] My heart is down

[00:02:34] 我心沉落

[00:02:34] My head is turning around

[00:02:36] 转头离去

[00:02:36] I had to leave a little girl in kingston town

[00:02:40] 我不得不离开kingston的一个小女孩

[00:02:40] I'm sad to say

[00:02:41] 但如今遗憾的是

[00:02:41] I'm on my way

[00:02:43] 我就要出发

[00:02:43] I won't be back for many a day

[00:02:46] 许久不会再回来

[00:02:46] My heart is down

[00:02:47] 我心沉落

[00:02:47] My head is turning around

[00:02:49] 转头离去

[00:02:49] I had to leave a little girl in kingston town

[00:02:54] 我不得不离开kingston的一个小女孩