《When the Night Comes》歌词

[00:00:00] When the Night Comes (当夜晚来临) - Joe Cocker

[00:00:36] //

[00:00:36] Hold on

[00:00:38] 坚持住

[00:00:38] I'll be back for you

[00:00:39] 我会回来找你

[00:00:39] It won't be long

[00:00:42] 不会花太长时间的

[00:00:42] But for now there's something else

[00:00:44] 但是现在有一些其他的事

[00:00:44] That's calling me

[00:00:47] 我必须要去做

[00:00:47] So take me down a lonesome road

[00:00:50] 所以让我走上那条人迹稀少的路

[00:00:50] Point me east and let me go

[00:00:53] 帮我指向东方 让我离开

[00:00:53] That suitcase weighs me down

[00:00:55] 这个行李箱

[00:00:55] With memories

[00:00:58] 装满了沉沉的回忆

[00:00:58] I just want to be

[00:00:59] 我只想成为

[00:00:59] The one you run to

[00:01:01] 你会奔向的那个人

[00:01:01] I just want to be

[00:01:02] 我只想成为

[00:01:02] The one you come to

[00:01:04] 你寻找的那个人

[00:01:04] I just want to be

[00:01:05] 我只想

[00:01:05] There for someone

[00:01:07] 和某个人在一起

[00:01:07] When the night comes

[00:01:10] 当夜幕降临

[00:01:10] Let's put all the cares behind us

[00:01:13] 让我们抛开所有的顾虑

[00:01:13] And go where they'll never find us

[00:01:15] 去他们永远不能找到我们的地方

[00:01:15] I just want to be there beside you

[00:01:19] 我只想待在你身边

[00:01:19] When the night comes

[00:01:20] 当夜幕降临

[00:01:20] When the night comes

[00:01:34] 当夜幕降临

[00:01:34] Two spirits in the night

[00:01:37] 夜里会有两个精灵

[00:01:37] That can leave

[00:01:38] 我们可以

[00:01:38] Before the morning light

[00:01:40] 在早晨之前离开

[00:01:40] When there's nothing left to lose

[00:01:42] 反正我们一无所有

[00:01:42] And nothing left to fear

[00:01:46] 当然也不必恐惧

[00:01:46] So meet me on the edge of town

[00:01:49] 在小镇的郊外等我

[00:01:49] Won't keep you waiting

[00:01:50] 不会让你一直等待

[00:01:50] I'll be 'round

[00:01:52] 我会在你身边

[00:01:52] Then you and I

[00:01:54] 然后你和我

[00:01:54] We'll just roll right out of here

[00:01:56] 会一起离开这里

[00:01:56] I just want to be

[00:01:58] 我只想成为

[00:01:58] The one you run to

[00:02:00] 你会奔向的那个人

[00:02:00] I just want to be

[00:02:01] 我只想成为

[00:02:01] The one you come to

[00:02:02] 你寻找的那个人

[00:02:02] I just want to be

[00:02:04] 我只想

[00:02:04] There for someone

[00:02:05] 和某个人在一起

[00:02:05] When the night comes

[00:02:08] 当夜幕降临

[00:02:08] Let's put all the cares behind us

[00:02:12] 让我们抛开所有的顾虑

[00:02:12] And go where they'll never find us

[00:02:14] 去他们永远不能找到我们的地方

[00:02:14] I just want to be there beside you

[00:02:17] 我只想待在你身边

[00:02:17] When the night comes

[00:02:19] 当夜幕降临

[00:02:19] When the night comes

[00:02:21] 当夜幕降临

[00:02:21] I know there'll be a time

[00:02:23] 我知道会有

[00:02:23] For you and I

[00:02:27] 属于你和我的时间

[00:02:27] Just take my hand and run away

[00:02:33] 我们手拉着手一起奔跑

[00:02:33] Think of all the pieces

[00:02:35] 捡起这些

[00:02:35] Of the shattered dream

[00:02:38] 破碎的梦想碎片

[00:02:38] We're gonna make it out some day

[00:02:41] 有一天我们会做到

[00:02:41] We'll be coming back

[00:02:43] 我们会回来

[00:02:43] Coming back to stay

[00:03:13] 在今天回来

[00:03:13] When the night comes

[00:03:15] 当夜幕降临

[00:03:15] I want to be the one you run to

[00:03:19] 我只想成为你会奔向的那个人

[00:03:19] When the night comes

[00:03:21] 当夜幕降临

[00:03:21] To be the one you'd come to

[00:03:24] 我只想成为你寻找的那个人

[00:03:24] I want to be the one you run to

[00:03:30] 我只想成为你会奔向的那个人

[00:03:30] Ooh

[00:03:33] //

[00:03:33] I just want to be the one you run to

[00:03:37] 我只想成为你会奔向的那个人

[00:03:37] Want to be the one you come to

[00:03:39] 我只想成为你寻找的那个人

[00:03:39] I just want to be there for someone

[00:03:42] 我只想和某个人在一起

[00:03:42] When the night comes

[00:03:45] 当夜幕降临

[00:03:45] Let's put all the cares behind us

[00:03:48] 让我们抛开所有的顾虑

[00:03:48] And go where they'll never find us

[00:03:51] 去他们永远不能找到我们的地方

[00:03:51] I just want to be there beside you

[00:03:54] 我只想待在你身边

[00:03:54] When the night comes

[00:03:55] 当夜幕降临

[00:03:55] When the night comes

[00:03:57] 当夜幕降临

[00:03:57] Ah ah when the night comes

[00:04:01] 当夜幕降临

[00:04:01] When the night rolls down

[00:04:03] 当夜幕降临

[00:04:03] Ah ah when the night comes

[00:04:07] 当夜幕降临

[00:04:07] I want to be with you

[00:04:09] 我想和你在一起

[00:04:09] Ah ah when the night comes

[00:04:13] 当夜幕降临

[00:04:13] Oh ah when the night comes in

[00:04:15] 当夜幕降临

[00:04:15] Ah ah oh

[00:04:21] //

[00:04:21] Ah ah when the night comes

[00:04:25] 当夜幕降临

[00:04:25] When the night comes

[00:04:27] 当夜幕降临

[00:04:27] Ah ah when the night comes

[00:04:30] 当夜幕降临

[00:04:30] I want to be right by your side

[00:04:32] 我想就在你身边

[00:04:32] Ah ah when the night comes

[00:04:37] 当夜幕降临

[00:04:37] Yes baby

[00:04:42] 是的 宝贝