《Je T’Aime》歌词

[00:00:00] Je T'Aime (我爱你) - Tony Carreira/Lara Fabian (萝拉·菲比安)

[00:00:00] Written by：Lara Fabian/Rick Allison/Quentin Bachelet/David Gategno

[00:00:14] D'accord il existait

[00:00:17] D'autres façons de se quitter

[00:00:21] Quelques éclats de verre

[00:00:24] Auraient peut-être en nous aider

[00:00:28] Dans ce silence amer

[00:00:31] J'ai décidé de pardonner

[00:00:35] Les erreurs qu on peut faire

[00:00:39] A trop s'aimer

[00:00:43] Talvez pra nós os dois

[00:00:46] Pudesse haver outro final

[00:00:50] Esquecemo-nos de amar

[00:00:53] Mesmo o amor ficando igual

[00:00:57] Nesse silêncio amargo

[00:01:00] Tanto deixamos por dizer

[00:01:04] Deitamos tu eu tudo a perder

[00:01:11] Je t'aime je t'aime

[00:01:18] Comme un fou comme un soldat

[00:01:21] Comme une star de cinéma

[00:01:26] Je t'aime je t'aime

[00:01:33] Comme un loup comme un roi

[00:01:36] Comme un homme que je ne suis pas

[00:01:39] Amor assim não há

[00:01:47] A ti os meus segredos

[00:01:50] E a minha alma eu te entreguei

[00:01:54] Despi-me dos meus medos

[00:01:57] Que a ninguém eu nunca contei

[00:02:02] Nesse silêncio amargo

[00:02:05] Tudo acabamos por perder

[00:02:09] J'ai tant voulu la guerre

[00:02:12] Deux corps qui se faisaient la paix

[00:02:16] Je t'aime je t'aime

[00:02:23] Comme un fou comme un soldat

[00:02:26] Comme une star de cinéma

[00:02:30] Je t'aime je t'aime

[00:02:37] Comme un loup

[00:02:38] Comme un roi

[00:02:40] Comme un homme que je ne suis pas

[00:02:44] Amor assim não há

[00:03:03] Je t'aime je t'aime

[00:03:09] Comme un fou comme un soldat

[00:03:12] Comme une star de cinéma

[00:03:17] Je t'aime je t'aime

[00:03:24] Comme un loup

[00:03:25] Comme un roi

[00:03:27] Comme un homme que je ne suis pas

[00:03:30] Tu vois je t'aime comme ça